helen's hunting

Regentanz

2007-02-27T03:45:00.000-08:00

....endlich regnet es mal wieder... Nachdem ich schon dachte, ich hätte den Klimawandel durch pure Gedankenkraft angeschoben... und würde es mehr oder minder in absehbarer Zeit schaffen, den Meeresspiegel lokal so ansteigen zu lassen, dass München sein eigenes Meer bekommt, ohne dass allzu viele weitere Landstriche verschwinden... bin ich nun doch wieder am ZWeifeln, ob das so klappt. Der Regen singt sein Lied. Hm.
Ansonsten gibt es nichts zu sagen. Prüfungszeiten sind weder ereignis- noch sonstwas -reich.
Sin embargo estoy disfrutando de la vida:-)

Dicke Eiszapfen vorm Küchenfenster - vaya invierno...

Geburtstagsgedanken

2006-12-04T03:54:00.000-08:00

Geburtstage sind eine komische Sache. Da wird ein Tag gefeiert, an dem man zufällig das Licht der Welt erblickte, und das auch meist ganz ohne eigenes Zutun. Eigentlich sollte man an seinem Geburtstag doch vielmehr seine eigenen Eltern feiern, das wäre logischer.

Nichtsdestotrotz ist es natürlich ne schöne G´schicht, so mit feiern bzw. sich von Freunden und Familie feiern lassen. Ich habe in den letzten Jahren in der Fremde unter Fremden festgestellt, dass ich es eher vermeiden will, wenn ebendiese Fremden mitbekommen, dass ich Geburtstag habe. Das ist denen dann peinlich (so von wegen „oh, gratulatieren, hmmm, hab ja gar kein Geschenk) und mir genauso.
Letztes Jahr hing ich ja kotzend über der Reling eines kleinen Fischerbootes und lag dann 3 Stunden zusammengeknäult auf dem Boden des Bootes unter meinem Pareo, während es munter weiter von den eigentlich kleinen Wellen wüst hin und hergeschunkelt wurde---- Dafür gab es dann als Ausgleich später Langustenessen, klar. Hatte ich wie gesagt auch noch nie davor. Am Tag darauf machte ich meine ersten Interviews sowie abends dann Biervergleich und Cocktailtests mit einem anderen Reisenden…

Und dieses Jahr… wurde ich von meinen Mitbewohnern „gezwungen“ reinzufeiern, da sie unbedingt noch Kuchen essen wollten. Dafür gab es lecker Cava (danke, Felix) und viel Freude beim Kerzen ausblasen – Yazmin die Fiese hatte Kerzen besorgt, die einmal angezündet immer wieder von allein angeh´n. (Da hat man dann viele Wünsche frei;-)- oder erfüllen sich nur die Wünsche nicht? Na, Version 1 gefällt mir jedenfalls besser.)

So oder so …. was soll´s. Feiern soll man jeden Tag, sich und das Leben!

Paso a paso

2006-11-09T08:05:00.000-08:00

Te crees que es superimportante hacer un trabajo de fin de carrera (tesina/tesis) que sea perfecto, pero al final te da igual.
Te dan igual los errores que haya, lo que te vaya a decir tu profe, todo, todo.

Pensé que me sentirá superfeliz al momento de la entrega, pero nada de nada. Ni estuvo registrado el titulo del trabajo, cosa rara que no debería que pasar pero - ah, ya sabes - al final no te importa.

Igual pensé que me sentirá aliviada. Pero tampoco. Salí de la uni, empezó a llover, regresé al trabajo y ya. Lo unico que pasa es que me siento agotada... pero bueno, suele pasar, supongo.

Por lo tanto solo es un paso que tienes que tomar, entregar la tesis. Luego ya vienen los examenes finales. Y despues - el titulo. Y ya---. Paso a paso vas caminando el camino de la carrera, paso a paso entras al camino de la carrera profesional...paso a paso a paso a ... .

Mmmmmmhm.

Creo que lo más importante es nunca perder la curiosidad de querer saber de lo que vaya a pasar manyana....:-) !!!!!!!!Y con eso me quedaré siempre!!!!!!!!!!!

Nach langem Schweigen. Oder: Der hübsche Adonis von Gegenüber

2006-11-08T07:06:00.000-08:00

Uff, die Zeit verfliegt wie der Wind.- Seit ich das letzte Mal geschrieben habe, ist ehrlich gesagt nicht viel passiert - ich war einfach nur gut beschäftigt mit meiner Diplomarbeit! Im August hatte ich dann endlich angefangen, sie so ernst zu nehmen, wie man das halt tun sollte, wenn man sie irgendwann sinnvoll zu einem Ende bringen möchte. Hierzu waren allerdings einige Ausflüge ins hübsche bayerische Voralpenland - sprich, zu meinen Großeltern - nötig. Nur dort fand ich die Ruhe und Konzentration, um wirklich *anspruchvolles* und qualitativ hochwertiges auf Papier zu bringen. Vermutlich ein psychologischer Effekt, aber davon abgesehen schreibt es sich einfach schöner mit Blick auf die Alpen und den See, und wenn (dank schlechten Mobilfunknetzes) der einzige Störfaktor die Omi ist, die einem Apfelstrudel vorbeibringt.

Gerade wird die Arbeit gedruckt, morgen wird sie abgegeben - Halleluja!

VOn daher zu schöneren Themen! Was ist dazwischen passiert? Ich hatte Besuch aus Australien, wundervoll, auch wenn Bec mich davon überzeugen wollte, den Sommer bei und mit ihr zu verbringen. Sie hat es auch fast geschafft, klar;-), aber dann dachte ich mir: vielleicht sollte ich auch mal an die Zukunft denken, spezieller: an meine? Und entschied mich doch für das Praktikum beim Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, Referat für Tourismus. Et voilá, hier sitz ich nun an der Prinzregentenstraße mit Blick auf den gut gebauten, blankgeputzten Marmor-Adonis von der Sammlung gegenüber.;-)
Auch der Eisbach ist in fast greifbare Nähe gerrückt - dummerweise ist das Wasser nun doch zu kalt zum surfen, zumindest für mich....
Soviel zum momentanen Stand der Dinge.

Außerdem gab´s ja noch die Wies´n, aber auch die überstand ich sehr gut, da auch hier die Diplomarbeit eine gewisse "Spaßbremse" (ahrg, was für ein WOrt) darstellte, und ich glaub ich nur 3x draußen war. Immerhin, keine üblen Besäufnisse, sondern nur schöne Abende mit meinen Mädels. An dieser Stelle eine großes DANKE!:-)

Dann war ich noch in Spanien, Heimatbesuch in Granada. Genial, Glücksgefühle und neue/alte Pläne, doch irgendwann einmal in Espanya leben zu wollen. Zu meinem Kurzurlaub aber (hoffentlich) bald mehr in einem eigenen Post.

where to find me...

2006-08-07T07:10:00.000-07:00

Hallo liebe Freunde,
Meine neuen Telefonnummern sind:
089 – 522188.
0049-178-6077873.

Und die neue Adresse:

kreittmayrstr. 9, 80335 münchen. (Nähe Stiglmaierplatz)

Besuch ist immer herzlichst willkommen, meine Mitbewohner sind äußerst liebenswert und erfreut über Versammlungen…. unsere Küchen sind wunderbar gemütlich, der riesige Balkon sehr geeignet für entspannte Grillabende im hoffentlich noch lange währenden Sommer … (vom Kamin ganz zu schweigen, aber der passt wohl eher zu chilligen Abenden im Winter…;-))

Also, freu mich, euch bald mal wieder zu sehn!
Lieben Gruß, Helen

Hola mis queridos amigos,
les quiero comunicar que cambió el numero de mi móvil…….
el nuevo numero es:
0049-178-6077873.
0049 – 89 – 522188 (de la casa)

y me mudé a...

Kreittmayrstr. 9, 80335 münchen, Alemania

Si me quieren visitar: !!!!!!!!!siempre bienvenidos!!!! Ah, y por primera vez desde hace mucho mucho tiempo … estaré en Munich también cuando la fiesta de cerveza, la superfamosa Oktoberfest! (aunque la mayor parte de la fiesta siempre sea en septiembre y solo unos dias en octubre…)
Bueno, si se quieren apuntar, avisenme! Me daria mucho gusto volver a verles!!!
Un besote a tod@s! Cuidense mucho!

Helen

Heya!

just wanted to tell you that i´ll have a new celphonenumber...
0049-178-6077873.

And finally i found a supernice shared flat, so if you wanna visit me just call

0049 – 89 – 522188(landline)

and come over

Kreittmayrstr. 9, 80335 münchen, Germany

hugs and kisses!
helen

Zukunftsvisionen...

2006-07-17T06:00:00.000-07:00

...machen gerade vor allem Spaß, wenn man an die weitere Zukunft denkt. Ich meine damit nicht unbedingt dieses: Haus am Strand mit Blick auf geordnete Wellenkämme ohne Surfer und Haie, Kindern im Hintergrund und einem Hund, der auf ebendiese aufpasst, während man dann mal ein bisserl "planschen" geht;-) ...sondern eher bezogen auf Karriere: wie wäre es denn mit einer Diss, die den Titel: "Regionale Entwicklung durch Surftourismus in Costa Rica, am Beispiel der Gemeinde St. Teresa/Mal PAís." trägt????
Ich finde das würde unseren Lehrstuhl mal bereichern, so vom Themenspektrum ein wenig weg von der Afrika-Fokussierung und dem ganzen Naturschutzgebietsblabla. Anwendung der Methodik auf andere, durchaus interessante und vor allem trendorientierte Themenbereiche...
Naja, ich sollte das vermutlich zum morgigen Gespräch mit meinem Prof noch ein wenig sicherer argumentativ belegen, hehehe.
(Estaunlich, auf was für gerissene Ideen man kommt, wenn man so vor seinem optimistisch mit "Im Schweinsgalopp" betitelten Diplomarbeitsentwurf sitzt...)

Mondschein auf dem See - gespiegelt

2006-07-13T05:57:00.000-07:00

Bei den Großeltern am See… damit die Diplomarbeit statt schlechten Gewissens zu produzieren ein Gefühl des effizient Seins hervorruft, nach all den Tagen faulen Nichtstuns in Basel, um den Bodensee (im Juni…) und in München , (un)freiwillige Botengänge übernehmend und dann – später – hervorgerufen durch exzessives „public and private viewing“ der WM. Oh welch Zeitverlust, wenngleich keine Zeitverschwendung. Ich bin immer noch der Meinung, dass das Samstagsspiel um den 3. Platz das eigentliche Finalspiel hätte sein müssen, und einem solchen auch gerechter wurde als das nur durch ein Elfmeterschießen entschiedene Italien-Frankreich-Spiel.

Doch noch eine kurze Randbemerkung zu meiner vorher erwähnten Reise: ich war auf der Art Basel, der weltweit größten Kunstmesse, es war mein erstes Mal und ich äußerst überrascht. Positiv überrascht. Was für eine Wahnsinnssache! Riesig, unglaublich abwechslungsreich, vor allem die Videoinstallationen begeisterten mich, nach all dem Schrott, den man da sonst so in München geboten kriegt.

Und der Bodensee… schön wie immer, bin mal mit der Fähre von Meersburg nach Konstanz übergesetzt, keine schlechte Sache, und beide Städtchen hübsch anzuschauen. Dann war ich das erste Mal meines Lebens am Rheinfall, bin auch mit all den Rentnern und ausländischen Touristen brav bis ganz nach unten gestiegen, um ein Gefühl für die Gewaltigkeit zu bekommen… Sehr beeindruckend das Ganze, durchaus empfehlenswert. Auch habe ich mir sagen lassen, dass man unbedingt Schokolade kaufen soll, nein, fast MUSS, wenn man in der Schweiz ist. Etwas, das ich leider verpasst habe, aber bei diesen Temperaturen wäre es auch abwegig gewesen, Schokolade zu transportieren…

Und nun noch ein Kommentar zu unserem Landsitz: ebenfalls durchaus empfehlenswert. Der Blick auf unbebaute Natur, tiefgrünes Wasser ein kleines Eckchen Alpen sowie den weißblauen Bayernhimmel beruhigt die Nerven; fröhliches Kindergeschrei lässt das Übel der Welt vergessen und erzeugt eine Illusion immerwährenden Friedens. Der gestrige Mondaufgang hat mich dann wiederum alles vergessen lassen, so wunderschön war er. Eine riesige orange-rote runde Scheibe (oder doch Kugel?;-)) über Bäumen, über See. Wow! Ab und zu kommt meine Oma vorbei und fragt, ob ich Vanilleeis mit Himbeeren will, oder ein wenig Gebäck, oder vielleicht doch einen Kaffe, wie ich ihn denn wünsche, stark, mittel, oder schwach? Ich unterstellte meiner Großmutter dann nicht ganz unberechtigt, dass sie Angst hat, ich fiele vom Fleisch. Hm. Solange meine Großeltern dann bei solchen kleinen Kaffee-Pausen nur von vergangenen Reisen, lustigen Begebenheiten in München anno dazumal erzählen, statt mich zum x-ten Mal zu fragen, was ich denn nach dem Studium so machen will, ist alles gut. 
In diesem Sinne, hängt die Füße in `nen See, guckt euch den Mond an und genießt den Sommer!

Paradigmenwechsel

2006-06-01T06:40:00.000-07:00

Juhu, eine neue Ära hat begonnen - Helen hat jetzt wlan daheim. Und dank alter Gemäuer könnt ich mich wohl sogar in den Keller setzen und tippen. Aber wer will das schon....
Auch wenn das momentane Wetter doch dazu einlädt entweder den ganzen Tag in der Sauna zu verbingen oder dann doch wieder - viel früher als geplant - in den Urlaub abzuhauen. Andererseits... wer will schon Urlaub, wenn er gerade dabei ist, interessanteste Forschungsergenisse zu systematisieren und die Ergebnisse zu schematisieren?
Also, ich finde das so unglaublich spannend, dass ich fast keinen Schlaf mehr finde. Wie schön, dass ich darüber hinaus auch noch so wahnsinnig viel Zeit habe, mich damit auseinander zu setzen. Da kommt keine Langeweile auf!!!
Cheerio, auf dass ihr auch grad spannende Dinge machen dürft:-)

Ein Bericht aus der StaBi

2006-05-26T07:47:00.000-07:00

Jaja, die Stabi, ein wundervoller Ort voller Abiturienten, die denken, es könnt nix schlimmeres kommen als das Abitur(na wartet mal ab...), Seniorenstudenten, die sich noch mal volle Kanne Fachliteratur reinziehen, und ansonsten...viele, viele, fleißige Leute, die in Bücher gucken, auf Laptop-Displays starren... und: ich.
Schlimm, schlimm, schlimm. Das mit dem sich auf eine Sache konzentrieren muss ich auch noch lernen, hmpf.
Ah, welch Glück und Quell der, naja, nicht unbedingt Freude so denn aber doch Gewissenserleichterung. Der junge Herr neben mir ist in Scheinkoma gefallen...
Nun, ich versuche mein bestes, und wende mich wieder der Literatursuche zu.

1.Mai, ufff, que trabajo;-)

2006-05-22T06:29:00.000-07:00

Me, my Bratwurst and I..... at the Maifest in Englschalking. Ah, and the dress is a tipical "Dirndl".

Heimat - Patria

2006-05-14T02:16:00.000-07:00

Heimat.
Hat auch was. Ist wunderschön sogar. Alles ist so viel einfacher, außer dem Alltag. Andererseits ist gerade der Alltag so viel unkomplizierter. Ein für einige vielleicht verständlicher Widerspruch.
Generell bin ich sehr glücklich, wieder hier zu sein, daheim. In meinem München, mit all meinen Freunden, mit meinem E-Garten, meiner Eisbachwelle, meinem Radl, in meinem Haus mit meinem Bett. (auch wenn mir mein Biosphärenreservat, mein Strand, meine neuen Freunde/ Familien, meine Hängematte natürlich schon ab und an abgehen…).
Ich habe mich auch gleich am ersten Tag beim Maifest in unserm Viertel in mein Dirndl geschmissen, eine Bratwurschtsemmel gegessen und a Hoibe getrunken (einen halben Liter Helles, in anderen Regionen Deutschlands scheints auch „normales Bier“ genannt;-)). Heimatgefühle und -zugehörigkeit vorprogrammiert.
Kurz darauf lief dann auch besagte Eisbachwelle wieder, das wurde dann auch – trotz eiskalten Wassers – gut ausgetestet, die alte Liebe erwachte wieder. Ich bin vollkommen überzeugt, dass dieses Jahr ein genialer Sommer kommt, und ich genug Zeit hab, endlich mal wieder meine Surfkenntnisse im Flusssurfen ein wenig aufzubessern. Nachdem ich geschockt festgestellt hatte, dass ich letztes Jahr nur 17x Surfen war, ist es allerhöchste Zeit.
Und wer weiß, wann ich wieder das nächste Mal ans Meer komme – immerhin muss ich nun erstmal meine Diplomarbeit fertig schreiben (nein, das habe ich nicht in Mexiko gemacht, dort habe ich „nur“ Daten erhoben). Und dann soll noch ein Praktikum in München drangesetzt werden, wie gesagt, ich lebe gerade meinen Patriotismus aus; und dann ist ja eh schon Winter, ich sollte mal wieder ein paar Spuren im Schnee ziehen und dann kommen ja auch noch die Abschlussexamen.

Mi tierra. No está mal. Más bien: me encanta. Todo parece mas facil menos la vida cotidiana, a la que ya no estoy acostumbrada. De otra manera, lo cotidiano es menos complicado aca que afuera, por lo que todavia llevo dentro algo de la cultura alemana…
Por lo general estoy bien feliz de haber vuelto a mi tierra. De regreso en Munich, con todos mis amigos, mi parque central, mi ola en el río, mi bici, mi casa con mi cama. (Aunque de vez en cuando sí extraño „mi“ reserva (de la biosfera, mi campo de trabajo), mi playita, mis nuevos amigos y mi nueva familia mexicana digamos, mi hamaca, …)
Al primer día de mi regreso fui directamente a la „Fiesta de Mayo“, muy tradicional con mi traje (te acuerdas, María?), comí un panecillo con salsicha (Bratwurst) y tomé una cervecita baviera… Apego a la tierra natal, jeje.
Poco despues empezó a funcionar de nuevo la olita en el río, lo que me atrae como siempre, aunque el agua todavía estuviera supersuperhelada! Viejos amores renacen… Y estoy bien convencida que este verano será uno de los mejores que nunca, pues, … POr lo que habrá el mundial, no?! Y por lo que va a hacer mucho sol y calor, un hecho que no siempre hay en Alemania. Nada confirmado, pero algo que espero para que pueda ir a surfear más que el año pasado que fui demasiado pocas veces…
Y quien sabe cuando yo vuelva a ver el mar… . por fin y al cabo todavia me queda por completar mi tesis de maestria. (En Mexico solo hice las entrevistas, el trabajo de campo. El analisis falta todavía:-( Y luego… a partir de octubre quiero hacer unas practicas aca en Munich, por la primera vez desde hace mucho intentaré de quedarme un poco más tiempo aca. No solo porque quiero ir a hacer el Snow en invierno, sino porque creo que hace falta de quedarme un poco en Munich para que ustedes/vosotros me pueden/podais visitar por fin!!!!
Así que: adelante!

Feliz en Puerto

2006-04-26T17:22:00.000-07:00

mim bier in der Hand am Strand
Con una chela en la playa

mit Buch ....
... leyendo ...

glücklich in Puerto Escondido
feliz en Puerto Escondido

despues del surf
nach´m surfen

mi "familia" de Puerto
Meine "Familie" aus Puerto

Alles hat ein Ende - Weisswürscht ich komme

2006-04-25T06:35:00.000-07:00

Bald ists vorbei, adios mi Mexico lindo… einerseits freu ich mich auf zu Hause, andererseits habe ich mich natürlich an mein schönes, freies, unstetes Leben gewöhnt, unstet in dem Sinne als dass ich einfach selten länger als 2 Wochen an einem Ort war. Aber gut, eine neue Etappe beginnt, die Diplomarbeit-Schreib-Phase. A ver que tal, hehe.

Ohne groß resümieren zu wollen, werde ich noch ein wenig von Guatemala schreiben:
die 2 Wochen vergingen wie im Flug, dadurch dass ich meist nur eine Nacht am gleichen Ort verbrachte und einfach sehr schnell unterwegs war, viel gesehen und erlebt hatte. Ein konstantes Element waren meine je für eine Woche mir zur Seite stehenden Reisebegleiter: James, der Brite, und Tim, der Ami. Ersterer mein Reisegefährte, da ich ihm als Übersetzerin diente, letzterer eher zufällig auf dem gleichen Weg. Witzigerweise sahen beide sich unglaublich ähnlich: groß, rothaarig, bärtig und bleich ;-) Und auch die Themen, über die man dann mit Guatemaltecos sprach waren die gleichen: ob wir verheiratet wären? Nein? Hm, bloß Freunde, haha, wie komisch. Tja, andere Kultur eben.

Ein kleiner Kulturvergleich mit Mexikanern ergab, dass Guatemalteken durchschnittlich eher kleiner als Mexikaner sind, dafür aber besser aussehen (was vermutlich daran liegt, dass es Mexis wirtschaftlich besser geht und sie mehr Softdrinks konsumieren und dementsprechend alle eine Wohlstandswampe haben.) Mexis sind andererseits wohl noch netter und gastfreundlicher, auch wenn ich ebenso gute Erfahrungen mit Guates gemacht hab. Als der Bus einmal irgendwo im Nirgendwo „strandete“, da Bauarbeiten die Weiterfahrt verzögerten (emsige Männer schütteten ohne Rücksicht auf Verluste Unmengen von Staub auf die eh schon staubige Straße sowie die vorbeiziehenden Passagiere), lud mich meine Sitznachbarin aus dem Bus zu sich nach Hause ein.
Generell glaube ich aber, dass den Leuten der Bürgerkrieg noch ziemlich in den Knochen sitzt, sie also nicht ganz so fröhlich und freundlich und eher vielleicht vorsichtig, noch zurückhaltender und nicht so sehr Touristen gewöhnt sind. Allerdings kommt´s immer auf die Region drauf an. Am Lago Atitlan, als wir von der kleinen bösen indigena-Señorita verflucht wurden, da war sie wohl einfach erbost, dass wir nicht mehr Kohle dalassen wollten.

Außerdem erfuhr ich, als ich wieder in Mexiko war, dass Guatemala wohl doch immer noch recht gefährlich ist (vom Verflucht werden abgesehen, hehe), auch oder gerade für Touristen. Zumindest laut mexikanischer Zeitungen. Andererseits ist es ja allgemein bekannt, dass in Zeitungen generell nur über Missetaten berichtet wird und selten über Erfreuliches. Und wenn man mexikanische Zeitungen verfolgt, dann kommt einem auch das Grausen, bei all den Morden die so tagtäglich verübt werden.

Doch zurück zur Reise. Ich besuchte Tikal, eine wundervolle Mayaruine mitten im Dschungel. Ein Tag mit viel Treppensteigen und begleitet von mehr Papageien als Touristen. Ich war in Semuc-Champey bei Sonnenschein, so dass ich die vom Fluss gespeisten Pools kristallinen Wassers at its best genießen konnte. Als es am nächsen Tag regnete machte ich eine nur mit Kerzen beleuchtete Höhlentour…

Am darauf folgenden Tag wachte ich in einer Hängemate schaukelnd und mit Blick auf eine Bergkuppe auf, die leider etwas Reforestation brauchen könnte (in Guate wird meist noch mit Holz gekocht und vor allem gebaut…). Bald darauf war ich dann schon im Hochland, in Chichicastenango, dem farbenfrohsten und wohl auch touristischsten Markt Guates. Allerdings waren wir frühmorgens dort, sogar noch vor einigen Händlern, und dementsprechend schon wieder weg, als die Busse mit Massen an Touristen anrollten. Am Tag davor waren wir in Quiché auf dem Markt gewesen, dort waren wir die einzigen Ausländer überhaupt… Und als ich eine indigena fragte, ob ich von ihren einen halben Meter langen Papayas ein Foto machen dürfte, wies sie das vehement zurück – vermutlich haben auch diese Seelen, die durch ein Foto geraubt werden, wer weiß… .

In der zweiten Woche verbrachte ich dann nur noch einige ruhige Tage am Lago Atitlan, um dort meine Erkältung mit Dampfbädern (Temazcál genannt), indigenen Heilgesängen aus aller Welt und homöopathischen Pillen auszukurieren. Als ich wieder fit war, wollte ich ein wenig um den See wandern, doch dann fiel mir beim Versuch eine Wand zu erklimmen ein Felsbrocken aufs Knie und verwehrte weitere Exkursionen. Und ich hatte dann endlich den Wink des Schicksals verstanden und blieb mal einfach ruhig auf meinem Hintern sitzen und machte: nix. Vermutlich besser, da die Gegend manchmal nicht so touristenfreundlich ist was Überfälle etc. angeht, was man so hört. So habe ich nun aber immer noch keinen Vulkan in Zentralamerika bestiegen, und das war eigentlich der Hauptgrund für meine Reise nach Guate (und der Grund, weshalb ich ohne mein Surfboard dorthin fuhr;-)

So oder so…: Abschließend bleibt zu sagen, dass 2 Wochen für Guate bei weitem zu wenig Zeit ist, es gibt so viele wunderschöne oder interessante Ecken, die – schwer zu erreichen – noch sehr „typisch“ sind, da Kultur und Natur kaum von Tourismus oder allgemein gesagt der „bösen Globalisierung“ beeinflusst wurden.

Und Mexico? Vermisste mich…. Zumindest meine Freunde aus Punta Allen. Sofern sich meine werten Leser erinnern, verbrachte ich meine erste Zeit dort bei einer Familie mit 10 Hunden. Und, gewöhnt daran, dass sich in Zeiten meiner Abwesenheit nix ändert, dachte ich erst, dass mich meine Freunde auf den Arm nehmen, als sie mir erzählten, dass zwei der Hunde vergiftet wurden, und ein dritter vom Auto zamgefahren wurde. Aber nein, leider ist´s wahr, und somit hab ich drei Freunde schon verloren. Bedauerlicher Weise war unter den dreien auch meine Lieblingshündin… . Aber que se le puede hacer… .Traurig war ich, ein wenig.

Ansonsten ist mein Kollege Julius angekommen, und ich weise ihn gerade ein, zeige ihm die ganzen Orte, an denen er von nun an Touristen befragen muss, und stelle ihm die relevanten Leute vor. Eine gute Methode, um dezent Abschied von allen und allem zu nehmen, sowie die letzten Interviews, die mir noch für meine Diplomarbeit fehlen, einzusammeln. Und ein wenig an meiner Touristenbefragungstaktik zu feilen, huahehe. (Ein Spaß, sag ich euch. Besonders witzig wars, als wir einmal selbst touristisch einen Spaziergang zu etwas abgelegenen Lagunen unternahmen (aber immer noch brav mit Fragebögen ausgestattet), und dort, von einem Beobachtungsturm aus ein Pärchen auf ihrem romantischen Sonnenuntergangsausflug überraschten – und natürlich befragten, hehe).

Somit geht das Kapitel „Datenerhebung für Helens Diplomarbeit“ so langsam bzw. jetzt dann doch verflucht schnell seinem Ende zu. Und ich bin stolz drauf, dass ich sowohl fast alle Interviews bekommen habe, die ich brauche, und es darüber hinaus so gut hingekriegt habe, auch immer wieder meine kürzeren und längeren Ausflüge und Reisen unterzubringen…. Anstrengend und interessant, alles in allem. Manchmal etwas einsam, aber meist dann doch im „Familienverband“ unterwegs – sei´s nun meine Puerto-Family, meine Punta Allen-Familia, meine Freunde aus Cancun und Chetumal oder eben einfach meine Familie aus der Heimat, die mich netterweise auch besuchte, und in der wohl anstrengendsten Zeit überhaupt unterstützt hat.

Und nun verabschiede ich mich und werd ich mich in die Hängematte schwingen … der Wind weht seit einigen Tagen streng aus SO und die Sonne scheint unermüdlich, April ist die Zeit der Waldbrände, ohne Regen, der Herbst zieht ins Land …. Heute habe ich meinen ersten Fisch geangelt, verbotenerweise, und somit dazu beigetragen, die Biodiversität meines Biosphärenreservats gefährlich zu bedrohen und einzuschränken sowie mich dementsprechend eines Verbrechens schuldig gemacht. Nichtsdestotrotz fühl ich mich kein Stücken schlecht, im Gegenteil, ich freu mich über den Fang, dacht ich doch schon, bei mir beißt nie einer an;-)

Marcos und das verlorene Paradies

2006-03-17T09:18:00.000-08:00

Long time no hear…

Ich bin mittlerweile wieder in der Karibik angekommen, nach all den spannenden, schönen Abenteuern auf der Pazifik-Seite Mexikos. (Die mir natürlich viel viel besser gefällt als die Karibik oder der Golf, aber who cares, das nächste Forschungsprojekt wird – wenn - auf die Westseite mexi-Lands verlegt, hehe.)

Zurückgereist bin ich übrigens über San Cristóbal de la Casas, einem Ort auf ca. 2500m ü.M ., einem wunderhübschen kleinen Ort in der Sierra also, umgeben von vielen noch viel kleineren Dörfern, in denen entweder verschiedenste Indianerstämme (deren Namen ich immer sofort vergesse, da nicht wirklich an europäische Lautvorstellungen angepasst – Tzotzilen könnte einer von ihnen heißen, falls ich mich nicht täusche) oder aber die berühmt-berüchtigten Zapatistas leben.

Zu letzeren: Chiapas, einer der ärmsten Staaten Mexicos, auch der südlichste, dschungeligste, unerschlossenste, hat vorrangig indigene Bevölkerung, die als Reminiszenz an vergangene Zeiten eher unterdrückt werden und nicht unbedingt auf die Rechte des freien Landes Mexikos beharren können. Und andererseits auch gern ihren eigenen Lebensstil leben, muss man fairer Weise dazu sagen. So oder so befand sich dieser Teil des Landes jahrelang in Kampf gegen das mexikanische Staatssystem, im Kampf um Blut und Boden sozusagen. Vor einiger Zeit haben sie dann ihre Bodenreform bekommen, bewirtschaften nun das Land auf traditionelle Weise (also nicht nur die Anbauweise, sondern auch die Aufteilung des Bodens, große Teile sind Gemeindeland). Aber immer noch gibt es den Subcomandante Marcos, jene Gestalt in Skimaske, aus deren Mundwinkel eine Pfeife hängt – Frauenschwarm (uh, mysteriöser Fremder) und Männerheld (cooler Kämpfer!). Stark an den Che erinnernd übrigens. Spekulationen besagen, dass er eigentlich Uniprof ist (was mich darüber nachdenken lässt, was unser eigener Uniprof, Hr. Alles-unter-Kontrolle-Job in seiner Freizeit macht, hehe), aber dank der Skimaske weiss man natürlich nicht so genau wer er ist…. . Schlaues Bürschchen auf jeden Fall. Und nachdem nächstes Jahr wieder mal Landeswahlen anstehen, macht er gerade seine famose Werbetour… und reist auf dem Motorrad durchs Land. Allerdings glaube ich ja, dass das eher ein Double ist, und er gemütlich in einem kleinen, dampfigen Dschungeldorf in Chiapas Mangos an der Stange genießt, weitere Strategien plant und sich immer wieder mal in einem der kristallklaren Flüsse unter einem der wunderschönen, erfrischenden Wasserfälle abkühlt. (Ich glaube er lebt in einem Dorf über dem Touristenmagneten „Agua Azul“, da vermuten die Offiziellen ihn sicher nicht, und die Touristen werden abgeschreckt, in dem verrucht aussehende Einheimische sagen, dass man nicht weitergehen darf, da dort schon Leute überfallen wurden und eh nur besoffen Mexikaner abhängen. Hm. Was sagt man dazu.)

Ah, ich bin übrigens zutiefts betrübt gewesen, als ich erfuhr, dass er tatsächlich am gleichen tag in Chetumal gewesen war wie ich, auf dem Platz vor dem Palacio Municipal, an dem ich sogar mit dem Bus vorbeigefahren war. Hmpf, ich hätte es sicher geschafft, ihn zu ´nem Interview überreden zu können, meint ihr nicht?;-)

Allerdings wollte ich euch eigentlich gar nix über Marcos erzählen, sondern eher über meinen Familienurlaub. Ja, meine komplette Familie, Bruder, Vadda und Mudda sind seit fast 2 Wochen hier. Die erste Woche haben wir damit verbracht auf Vater und Bruder zu warten(dank der überwältigenden Schneefälle in Bayern kamen sie einen Tag später an…), dann warteten wir noch 2 Tage auf ihr Gepäck, und dann endlich ging es daran, die alten Mayastätten auf der Yucatan-Halbinsel zu erkunden. Auch Cenotes und Grotten erkundeten wir, auf meinen besonderen Wunsch hin (die haben aus unerfindlichen Gründen eine magische Anziehungskraft auf mich, hehe). Und so lernte ich nach über 3 Monaten in Mexiko dann tatsächlich noch die unmittelbare Umgebung meines Forschungsgebietes kennen. Lohnenswert, aber leider nur mit Auto machbar.

Ein kurzer Kommentar noch zu Maya-Ruinen. Es gibt unzählige. Und jede hat ihren eigenen Reiz, „encanto“ sagt man auf Spanisch, was meiner Meinung das ganze um einiges besser ausdrückt. Jede ist anders, an jedem Ort kann man neue Details entdecken, entweder sind es die noch vorhandenen bunten Bemalungen und Stuckverzierungen, der sie umgebende Dschungel, die weiten, leeren Flächen, die Aussicht von der Spitze einer Pyramide (42m und 117 Stufen – mit Blick auf 2 Lagunen und mittelhohen Tropenwald (jaja, meine Diplomprüfung sollte ich wohl eher auf spanisch halten;-) ein paar andere Ruinenspitzen – war die höchste, die ich bestiegen hatte), die Reliefs, die Totenkopfmauern, die unzähligen, verschiedensten Ballspiel-Felder, … . Ich jedenfalls kann nicht verstehen, wie man sagen kann, dass man nun keine Ruine mehr anschauen muss, da man ja schon x und y und z ja auch gesehen hat. Eine jede ist es wert….

Ah, und nun sind wir in Playa del Carmen, einem ziemlich touristischen Ort an der Riviera Maya, einem Ort an dem ich normal vermutlich nicht mal geschenkt Urlaub machen würde, aber da ich normal ja eher ein asketisches Leben lebe, hier, gefallen mir all die Bars und Restaurants und Lädchen doch recht gut…

Vorgestern kam es zu einer netten Begebenheit. Ich spazierte mit meinen beiden Männern (Bruder und Vater) Richtung Strand, als mein Bruder meinte, „Oh, schaut mal, das Schiff ist ja riesig!“, ich darauf, geradeaus aufs Meer schauend, “Welches Schiff?“, worauf beide sekundenspäter ob meines überraschenden Aufschreis in Gelächter ausbrachen: etwas versetzt nach links lag ein riesiges Kreuzfahrtschiff im Wasser, fast den gesamten Horizont ausfüllend. Es sah aus wie ein quergelegtes, gigantisches Hochhaus, das jemand ins Meer geschmissen hat….

Soviel zur Art des Tourismus an der Riviera Maya… . Ich sage nur: „Lost Paradise“.

KaribikOrte

2006-03-04T18:36:00.000-08:00

Gute Seiten, gute Zeiten
FCP
Ruhe. Mayacapital of the world. Best Liquado ever (inkl. Hawaihemden und Bob Marley bis spät nachts am mercado municipal). Best panuchos, salbutes, empanadas, … ever am Busterminal, verkauft von alten Mayaladies. Mit Freunden weltweit chatten. Franciscos immergute Laune und interessante Geschichten. Rosa Hängematte. Barbecue bei Jeanett. Eigenes Zimmer. Eigenes Chaos.

Cancun
Friends, friends, friends. Lachen und nicht allein sein. Bekocht werden. Chelas und gemütliche Gespräche über Musik, Autos und Dinge die unsere Welt bewegen. Lange Nächte. Spontane Feierei. Zwei Liter frischgepressten O-Saft vor der Haustür für 1 US-$.

Punta Allen
Morgenyoga. Strandlauf. Meer, Sonne, Wind. Hundebande, Hundeliebe. Adoptivfamilie mit Hang zu exzessiven Festen. Mit Fredi übers Meer schippern, auf der Suche nach Delphinen und Schildkröten. Da sein. Gelbe Sonnenscheinhängematte. Langustenessen. In der Palapa abhängen und Chelas trinken. Karaoke. Gutenachtkuss.

Chetumal
Abenteuer. Ana. Lange Gespräche. Machacados. Gemeinsame Frühstücke, gemeinsame Mittagessen, gemeinsamer Abendcafé. Von einem colectivo ins andere springen. Nette Interviewpartner. Gedankenaustausch. Gegend erkunden. Normales Leben.

Schlechte Zeiten, schlechte Seiten
FCP
Von morgens bis abends arbeiten. 12-13h Computerbildschirm anstarren. Unmengen von Literatur anhäufen. Berge von Kopien horten. Versuchen, Dinge zu planen, die sich nicht planen lassen. Warten auf den richtigen Moment. Informationoverload. Allein, allein, allein. Inmitten verheirateter Zweisamkeit. Inmitten meiner (seltsamen und im Hirn festgefahrenen Forscher-)Gedanken. Spinnen. Vier Wände.

Cancun
Von Taxi zu Taxi, von Büro zu Büro. Stress. Müde. Zu lang warten. Zu viel blabla. Zu oft zu wenig erfolgreich bei CONANP. Essen vergessen.

Punta Allen
Verflixte Einsamkeit in Zweisamkeit. Ist Single sein abnormal? Viel durch die Gegend laufen auf der Suche nach nie anwesenden Personen. Akzeptanz extremer Schlaf- und Essenszeiten. Kalte Nächte. 14 Marinesoldaten als unmittelbare Nachbarn. Retirado.

Chetumal
Interviewoverload. Hin- und Herhecheln. „No tenemos nada que ver con la reserva.“ Platzregen. Das heruntergekommenste Hostal ever (und gleichzeitig das einzigste in Chetumal).

Und der Bonustrack:
Puerto Escondido
Good times… Friends for ever. It´s f***** magic.
Bad times… Unsurfable wicked f***** crowded waves.

can´t be true?

2006-03-03T19:12:00.000-08:00

Maol and the sunset

Torre de las salvavidas

this can´t be true

... but it is...

beers and cheers

Social Hazards?!

2006-02-21T17:35:00.000-08:00

alone again.... meine liebe Madeline hat mich fuer einen Landsmann verlassen, aber was kann man schon gegen Liebe auf den ersten Blick und die verpflichtenden Spanischlessons in Puerto machen???

Ansonsten ein paar Impressionen von den 2 Wochen Puerto... gesammelte Gefühle all der Personen, die hier zusammenkamen.... Australien, Nordamerika, Europa...

Liebe, Gleichgültigkeit, Sucht
Akte der Verzweiflung, der Trunkenheit, der Besinnungslosigkeit
Zufriedenheit, Glück, Freude
disharmonische Harmonie
Einsamkeit, Zweisamkeit, Dreisamkeit.
Konzentration, Ausschau halten nach Wellen, Geduld, Respekt, das erste Mal Angst.
der Duft nach Jasmin, Sexwax und Sticky Bumps, Meer und Neopren, Hamburgesas und Pasta;
eine leichte Nachmittagsbrise, ein starker Offshore am Morgen, kalte Füsse morgens um 4h;
der Wecker um 6h, die siesta um 11h, die Nachmittagssonne um 4h, reflektiert vom Meer,
schmerzt in den Augen,
blutrote Sonnenuntergänge mit `nem Bier in der Hand im Gespräch über die Wellen mit den salvavidas in ihren sonnengelben Shorts,
im Hintergrund Snoop Doggy Dog aus`m Pick Up.

Ein blonder Jüngling, Tasmanier, mit einer wunderhübschen Freundin zu Hause, wird von einer fast noch hübscheren Schwedin fast zur Untreue überredet;
ein angehender Anwalt findet sich eines frühen Morgens mit zwei Mexikanerinnen am Strand wieder;
eine Texanerin verliert sich im Glück mit einem Australier, der jedoch alsbald keine Interesse mehr an ihr zeigt, sondern meint, sich in eine indische Engländerin verlieben zu muessen. Es folgen eine Entführung, ein grosses Chaos, eine Flucht nach Oaxaca... (Die Engländerin wurde, bevor sie spurlos verschwand, das letzte Mal von mir gesehen, friedlich schlafend in meinem Ex-Hostal-Bett...);
ein (mehr oder weniger) romantischer Valentinstag mit Madeline, lecka Gado-Gado in "El Jardin", Herzluftballons und -lollies von meiner mexikanischen Verehrerin(hey, der erste Heratsantrag von `nem Mädel!;-))und - leiderleider, aber gleichzeitig urkomisch - unserem eigentlichen Date im Knast (keine Sorge, ist ein guter Junge; nur sind die Mexis manchmal zu genau mit Dokumenten...);
Bodyboarding um 5h morgens und der Verlust einer Digicam mit einer Live-and-unplugged-Version von Hakuna-Matata, präsentiert von der Puerto-Family.
Welch Verlust!!! Wir wären berühmt geworden!!!!

Ausserdem wurden wir von Ben, dem german Drunkenmaster (und Digicam, Geldbeutel, Pass-Loser), in diverse, auf der boardingschool erlernte Trinkspiele eingeweiht, was mich einerseits faszinierte(welch Vielfalt!), jedoch gleichzeitig meine Abneigung erhöhte. (Ich spielte das ganze mit Wasser, und konnte nicht mal so mithalten!!!!! (Oder vielleicht auch gerade deswegen, wer weiss.))

Des weiteren lernte ich, dass stille Wasser tatsaechlich sehr tief sein koennen(siehe: angehender Anwalt); dass das weniger stille Wasser in Zicatela viel zu wenig tief ist(ein Freund zerstoerte innerhalb von 4 Tagen 3 Bretter, hatte ich das schon erwähnt?!).

Tja, und es gäbe noch viel mehr zu erzählen ... Da ich aber mittlerweile schon wieder in der Sierra angekommen bin, leide ich ein wenig unter dem Höhenunterschied und einer schlaflosen, im Bus verbrachten Nacht...Asi que...: la proxima!

The Puerto Escondido Family

2006-02-12T15:33:00.000-08:00

view from the balcony

Jammin
me and the hammock
carl and ben

Todavía...still....immer noch...

2006-02-11T09:22:00.000-08:00

Tja, ich bin immer noch in Puerto Escondido, wer haette das gedacht. Ich dachte ja wirklich, dass es mir hier nicht gefallen wuerde, da ich surfspots mit vielen Leuten einfach nicht mag, aber: Puerto Escondido, die Stadt, ist einfach wunderbar genial, spassig, cool, schoen, ... . Ich habe die nettesten Leute ueberhaupt gefunden und wir haben ein Haus mit Blick auf Zicatela gemietet (das ist diese gemein-beruehmte mexpipe...) und ich habe ein wunderbar gemuetliches Bett mit blauem Moskitonetz, und muss mich nur ausetzen, um das Meer zu sehen. Im ganzen Haus gibt es keine einzige Tuer, bis auf die des Badezimmers. Jede NAcht wird gross aufgekocht, Gitarre gespielt und gesungen. Wenn wir ausgehen, dann rocken wir die Bars, neulich waren wir mehr oder weniger die einzigen Gaeste, und als wir gingen, hatten wir uns den Besitzer und das gesamte Barpersonal zu Freunden gemacht. Allerdings haben wir seitdem keinen Tropfen Alkohol mehr angeruehrt. Ich sag nur: Mezcal! Ausserdem lern ich australisch-kanadisches Englisch und hab selten so viel gelacht. Wir wollten eigentlich alle schon vor ein paar Tagen weiterziehen, aber wir koennen uns nicht losreissen, weder vom Ort noch von einander.

Das einzige Problem ist und bleibt, dass die Wellen hier nicht surfbar sind. Zumindest nicht fuer mich. In Ecuador waren die Wellen schon schnell und steil, aber das hier uebertriffts bei weitem. Vor 2 Tagen hatte ich einen kleinen Wipeout an La (puta) Punta und bin bloed auf meine Finne gefallen, so dass ich mir meine Lippe aufgeschnitten hab. Muss beindruckend gewesen sein, eine Mischung aus Angelina Jolie und Vampira - dicke Lippe mit Unmengen von frischem, rotem Blut, das ins wunderschoen blaue Meer tropfte bzw. floss. Jedenfalls schauten alle recht geschockt. Am Strand fand ich dann zum Glueck n paar andere Surfer, die darauf bestanden, mich bei Dr. Pepe - Surfdoctor und Ginäkologe (nette Kombi, hm?) - abzuliefern.

War dann allerdings nicht so tragisch, musste nicht genaeht werden, juhu. Hatte somit 2 Tage surf-und-sonnen-Pause. Aber irgendwie ists schon nervig, dass die Wellen hier so hart sind. Ich hab seit ich hier bin glaub ich tatsaechlich nur 5 gute Wellen gesurft, das andere waren wipeouts;-) oder es ist so crowded, dass immer schon jemand vor mir auf der Wellen ist(scheiss point breaks!). und das, obwohl ich immer um 6 aufsteh um vor allen anderen da zu sein... Nun ja, Madeline will n Auto kaufen, und wenn wir das haben sind wir hier raus!!!! jeeeeeeeeehaaaaaaaaa! ich geb ihr spanischuntericht, und sie ist mein Chauffeur, hehe... . Guter deal, hm?

Zurueck in die Karibik will ich definitiv nicht, aber bald-bald ists soweit. Hm.

Ich mein: hier gibts auch manta Rayas (MantaRochen), und Delfine, und Schildkroeten... . und eben Wellen. auch wenns harte Wellen sind, klar, besser als nix;-) und jedes Mal, das man raus geht, lernt man was dazu. Oder sieht eben dutzende Mantarochen vorbeifliegen, Pelikane fischen, ... . Oder surfen in La Barra... erst an Basilikum und Minzfeldern vorbei, dann an den Strand, dann laufenlaufenlaufen, und man kommt an die von den ersten Sonnenstraheln rot gefaerbte Lagune mit tausenden Voegeln, dann muss man den Fluss durchschwimmen, und dann ist man am Spot... .Ja, wunderschoen hier!

Na, ich halt euch auf dem laufenden...

Puerto Escondido

2006-02-04T14:59:00.000-08:00

Sauber sog i. :-)

bin mittlerweile in Puerto Escondido angekommen - der Mexican Pipeline, boarddestroyer, neck- and backbreaker, aber: nettes Staedtchen! Und es gibt natuerlich auch noch andere Straende. So oder so bin ich verdammt gluecklich, mal wieder in der Naehe von Wellen zu sein, ich schieb all die Gedanken an Diplomarbeit in andere Teile meines Hirns, auch wenn ich mitlerweile auf englisch, deutsch und spanisch perfektens erklaeren kann, was um alles in der Welt ich da eigentlich genau in der Karibik mache.

Es ist nett, um 6 aufzuwachen, alles noch dunkel, dann langsam den Sonnenaufgang ueber den Bergen (ok: Huegeln) zu sehen und zu wissen, dass man alsbald sich in die mehr oder weniger warmen Fluten stuerzen kann:-) Und dann von Wellenwaenden , hehe. Die Wellen hier sind nicht wirklich nett, Tatsache. La Punta beispielsweise bricht genau vor bzw. ueber einem Felsen (was mich dann das erste Mal doch ueberraschte, als ich den vermutlich besten Take off meines doch eher kurzen Surferlebens hinlegte, nur um mich mit diesem verdammten Felsen konfontiert zu sehen, der da blossgelegt wurde... aber hey, no worries: mir gehts gut, das Bredl is a no heil und ich hatte mal wieder nen gscheiden Adrenalinschub, hehe)

Auch das Nachtleben ist ok: Maedels haben immer irgendwo free drinks. Auch wenn man meist zu muede ist, aber allein die Tatsache dass es das gibt find ich nett(sorry guys, die welt ist ungerecht;-)) Ausserdem gibts n haufen netter leute, die appartments mieten und auf ihren dachterrassen feiern und irgendwie erinnert das ein wenig an Granada, nur der Blick ist hier noch beindruckender bzw. der SOnnenuntergang einfach nur genial!!!!)

Darueber hinaus habe ich ein einziges Sprachchaos in meinem Kopf(man merkts, ne?) und komm endlich mal wieder dazu, mein englisch zu ueben. mein roommate ist ein englaender, aber mit so ner krassen aussprache, dass s kracht. selten jemanden so ein krasses englisch sprechen hoeren! aber he´s good fun, auch n surfer, so dass es bis auf die Ventilator-Diskussionen echt nett mit ihm ist (ich frier mir den arsch ab und ihm ist immer noch zu warm, hm. aber nach ein paar lustigen switch off and on spielchen mitten in der nacht wars mir dann auch wurscht...) .
Dann gibt es noch die Aussie-sisters, supernette maedels, die mich ueberzeugt haben, dass meine naechste reise doch nicht nach Neuseeland geht;-)
Und eine coole Canadierin, die mal mit nem Eisbachsurfer zusammen war (Wer fuehlt sich angesprochen?;-) Tja, so klein ist die Welt!

Nun denn, amigos, so viel von mir hier!

Und: nicht neidisch sein: ich hab es mir verdammt nochmal verdient, nach 2 Monaten mit nur 3 freien Tagen!!!! (Und: ja, es ist Karibik, aber 1.:mir ist die Karibik nun mal einfach egal. 2: in FCP sieht man das Meer nicht, man riecht es nicht mal, und Fisch essen die Leute auch nicht. In Chetumal isses genau das gleiche, und in Cancun, hm, ebenso.)

Oaxaca

2006-01-30T18:38:00.000-08:00

Hola gente!
Despues de haber trabajado duro estos dos meses pasados ya me hartè bastante de mi tesis... sobre todo el organizar entrevistas no es muy facil en Mexico. O la gente no se encuantra, o te hacen esperar 1-4 horas, y, pues, lo màs dificil fue de encontrar las distintas secretarias del estado en Cancun y Chetumal... bueno, y luego me dicen que no tienen nada que ver con la reserva de Sian kaan y no està bajo de su responsabilidad(mentira!;-)) y todo es un rollo increible. pero bueno, al mismo tiempo tambien pude conocer a las comunidades muy remotas dentro de la reserva que era supergenial... unos lugares lindìsimas con nada màs que unas 6 casas y aparte de eso solo palmas de coco, mangle y arena. y, pues: mar. y esto sì me gustò mucho, jeje. Las entrevistas allà igual eran bastante divertidos porque como es gente muy simple, puros pescadores, nisiquiera entendìan mis preguntas... pero era divertido, sin embargo. Y para comer: ceviche de langosta y pescado muuuuuuuuuuuuuy rico.

Y ahora ya estoy en la sierra - despues de 23 horas de viaje en bus (mi pobre espalda, me estoy haciendo vieja!!) lleguè a Oaxaca. Que lugar màs bonito, me trae muchos recuerdos a España, aparte. todas las casas tienen su patio etc.

y la comida---ah, que rica! Licuado de no sè cuantas distintas frutas, tamales de pollo en mole, empanadas grandotes rellenas de algunas hierbas bien saborosas(no me pregunten el nombre...), pan dulce, nieve de leche quemada y otras variaciones (es algo tipo helado) y mil otras cosas y comidas fascinantes!

Bueno, con eso les dejo pero ya les contarè màs:-)
Un beso a todos u disculpen mi falta de publicaciones en español...

Noche buena

2006-01-12T16:04:00.000-08:00

Intercambio de regalos. A la izquierda está Chris, con la que vivo en PA. Links i.B.: Chris, meine "Gastmama".
Karaoke
Chris, Cytlali, Caro y el pez volador.
me escondo al fondo... ich im hintergrund...
(Mi)Chela, die Nachbarstochter. Wobei Chela in Mexiko auch Bier bedeutet. (Mi)Chela, la hija de los vecinos. Pero sus papás eran malitos: chela aca igual signific cerveza...

Fotos de la noche buena! con la gente de PUNTA ALLEN. karaoke, intercambio de regalos etc.... y una de un campeonato de pesca:-)

Fotos von Weihnachten. geschenkübergabe, karaoke, und leute aus Punta Allen... und ein foto von einem angelwettbewerb:-)

2006-01-12T15:44:00.000-08:00

pues, la primera foto! andale, despues de tanto tiempo k estoy aca, jeje. bueno, lo k ven es una foto aerea de Sian Kaan, y lo que se esconde detras de los manglares es punta allen... a ver, algun dia pongo otras fotos aereas que todavia no tengo, pero son de P*** madre!!!

Ein kleines Foto von Sian Kaan: das ist die Halbinsel, auf der sich Punta Allen befindet... eigentlich hab ich noch andere VIIIIEL bessere luftbilder, aber die sind noch in Cancun, während ich schon wieder in FCP bin... bald, bald...
aber das ist mal ein anfang, hehe!

Kleine Details

2006-01-04T14:09:00.000-08:00

Nun, um sich ein wenig besser einige kleine Dinge vorzustellen…: jeder Ort hier hat sein eigenes Zeitschema, seinen eigenen Rhythmus.

Beispielsweise in PA: die Leute stehen hier um 8-9h auf, frühstücken ihre „Huevos a la Mexicana“ (Rührei mit Chiles und Zwiebel) oder andere Varianten von Ei, packen bei schönem Wetter ihre Sachen zusammen und machen sich so langsam auf den Weg zum Langustenfischen. Während die Männer und Jungs draußen sind, sind die Frauen daheim und machen den Haushaltskram (ist hier etwas aufwändiger als in Deutschland…), besuchen sich gegenseitig, gehen eher nicht einkaufen (gibt ned so viel in den Läden hier, also sind Einkäufe eher kurz gestaltet), viele kochen auch in Restaurants oder sind sonst wie in den Genossenschaften beschäftigt. Auch gibt es eine Krankenschwester und vermutlich 3-4 Kindergärtnerinnen. Aber zurück zum Tagesablauf. Gegen 4-5h kommen die Männeken heim und dann gibt’s erst n Bad und dann Mittagessen. Und dann wird so dies und das gemacht – geratscht, Besuche, Fernsehen, sich gegenseitig veräppeln (darin sind die Leute aus PA ganz groß, hab selten solche Spaßvögel gesehen), was auch immer, bis es dann um 10-11h Abendessen gibt; das fällt aber eher kleiner aus, Café und Kekse meist (mein normales Frühstück???!;-)). Und dann geht man eben irgendwann wieder ins Bett und einige Stunden später beginnt der nächste Tag. So oder so geht man hier mehr oder weniger spätestens um 1h ins Bett, wegen der doch erschwerten Verhältnisse so ganz ohne Strom.
Klar variiert das je nach Familie und Beschäftigung. Flyfishguides gehen meist um 8h ins bett und stehn um 6h auf. Aber soweit sind wir noch nicht, sind noch zu wenig Flyfishtouristen da.
Ein weiteres Detail: hier gibt es nur Satellitentelefon und -internet, d.h. es funktioniert nur bei klarem Himmel und nicht allzu viel Wind. Die Telefone haben hier allesamt schöne Melodien wie bspw. „Freude schöner Götterfunken“.

Wenn man früh morgens einen Strandlauf machen will, dann sollte man besser darauf gefasst sein, plötzlich vier bis fünf von oben bis unten schwarz gekleideten Soldaten mit Maschinengewehren zu begegnen. Die gehen gern mal am Strand patrouillieren, Drogenpakete suchen. Netter Anblick, wenn man da grad auf seinem netten Plätzchen sitzt und seine Morgengymmnastik macht. Allerdings muss es auch für die ein komisches Gefühl sein, sie immer schön dick eingepackt in ihre schwarze Uniform, und daneben die Touris in Bademode.

Ein wunderschönes Detail ist, dass man vollkommen fremd an einen Ort kommen kann oder vielleicht grad mal jemanden ne Stunde kennt, und schon laden sie einen nach Hause ein. Sei es nun zum Essen oder, wie es bei mir in PA der Fall war, gleich als Dauergast, eine Quasi-Adoption absolvierend. Heute wurde ich bspw. von Alex mit: „Ah, meine große Tochter ist heimgekehrt!“ begrüßt. Nett, oder?

Auch hab ich neulich ein sehr symphatisches Mutter-Tochter-Quartett kennengelernt, die mich nicht nur mit auf ihren Neujahrsausflug nahmen und den ganzen Tag mit lustigen, traurigen, interessanten, spannenden oder auch lehrreichen Geschichten unterhielten, sondern auch einfach komplett in ihren eigenen kleinen Kreis mit aufnahmen und darauf bestanden, dass ich, wenn ich das nächste mal nach Cancun fahre, entweder gleich bei ihnen wohnen soll, oder auf jeden Fall unbedingt bei ihnen vorbeischaun muss.
Somit muss ich sagen: Mexikaner sind das netteste, offenste Volk das ich kenne!!! Wobei, Marrokaner sind ähnlich gastfreundlich, mit dem Unterschied, dass ich mich hier halt einfach viel mehr bei jemanden zu Hause fühlen kann, wenn er mich einlädt. Kulturell näher…

Ein weniger nettes Detail sind die verschiedenen Varianten an Stechviechern de es hier gibt: neben normalen Mücken gibt es die Anophelesmücke, die aber zum Glück nicht so wirklich weit verbreitet ist. Dann gibt es eine Art Pferdebremse. Außerdem kann man noch von wahlweise blauen oder roten Bremsen-ähnlichen Tierchen übel zugerichtet werden. Die stechen im Gegensatz zu den Mücken auch den ganzen Tag über. Nur in den frühen Abend- und Morgenstunden beglücken einen die chiquistes, was meiner Meinung nach Sandfliegen sein müsste, winzig kleine, äußerst stechfreudige und dadruch unangenehme Insekten. Außerdem sind sie durch ihre Kleinheit einerseits äußerst schwierig zu töten bevor sie einen stechen, andererseits stechen sie einen an den komischsten Stellen…

Um bei Tieren zu bleiben: Die Hunde erwähnte ich schon, ne? Dass PA mehr Hunde als Einwohner hat? Die ganz friedlich sind, sofern sie einen kennen. Aber wenn nicht, uuuuuuuuhhhhhhhhh! Somit ist das manchmal etwas lauter hier. Andererseits finde ich es äußerst spaßig, mit 5 Hunden im Schlepptau durchs Dorf zu ziehen. Und, auf Nachfragen: nein, es gibt immer genug Futter für die Hunde, keine Sorge…;-) (die essen gerne Tortillas und Toast, hehe)

Apropos Tortilla: jeden Tag so am frühen Abend kommt mit dem Bus aus Tulum eine Lieferung warmer Tortillas nach PA. Die man halbkiloweise oder kiloweise kaufen kann. Und praktischerweise fährt der Busfahrer einmal durchs ganze Dorf, so auch Bestellungen für den nächsten Tag aufnehmend – entweder als Quasi-Postbote(man kann so Päckchen nach Tulum schicken bzw. sich auf diese Weise was überbringen lassen) oder man sagt Bescheid, dass man am nächsten Morgen gern nach Tulum fahren würde, worauf er dir dann die Uhrzeit sagt (zwischen 5-6hL).

Außerdem gibt es einen Bäcker, der so gegen späten Nachmittag aufmacht und pan dulce, also süßes Brot (Quarktaschen, Blätterteigzeug, Zimtsemmeln u.ä.) verkauft. Etwas später dann packt er sich sein Radl und dreht die Runde im Dorf.

Ah: und apropos Fortbewegungsmittel: es gibt 2 Squads sowie einige, eher mehr als wenige, BMX-Räder, und daneben noch einige Pick-Ups. (Außerdem natürlich noch die unzähligen Jeeps der Touris. Ach ja, Julius, hatte ich ganz vergessen: verlass dich nie auf Informationen der Guardaparques!;-) (ist aber nicht schlimm, ich hab die Jeeps extra erhoben…))
Autofahren lernt man in PA übrigens mit 14. Spätestens. Dummerweise fahren die Kinders manchmal auch in Tulum rum – kann also unangenehm werden;-)

Soweit mal zu einigen kleinen, feinen Dingen aus dem Alltagsleben einiger Leute aus einem kleinen Teil der Welt……

Schöne Grüße aus dem Nirgendwo!

2005-12-28T15:49:00.000-08:00

Tatsächlich bin ich mittlerweile dort angekommen, wo ich eigentlich schon viel früher hätte ankommen sollen… in Punta Allen, nun mit (fast) festem Wohnsitz. Statt wie ursprünglich erwartet und geplant in dem alten Haus der Fischereigenossenschaft zu wohnen, durfte ich freundlicherweise bei Christina und ihrem Mann Alex meine Hängematte aufhängen. Mit ihnen und ihren 10 Hunden teile ich nun das Haus – und das Leben. Denn ich wurde gleich vollkommen in das familiäre Leben integriert. Das war zwar nach meinem Leben als Quasi-Eremit in FCP ein krasser Wechsel, aber ich habe festgestellt, dass ich verdammt anpassungsfähig bin. Ursprünglich war das auch nur als vorübergehende Lösung gedacht, aber da Chris mich in ihr großes Herz (ich sag nur 10 Hunde, 2 Schildkröten, eine Tochter und ein Mann…;-)) geschlossen hat und ich mich hier sehr wohl fühle, beschlossen wir, dass ich bleibe.

Und so kam ich in den Genuss, mit ihr und allen möglichen Verwandten Weihnachten zu feiern – am 23. wurde angefangen, Essen vorzubereiten, am 24. ging es weiter (während all der Vorbereitungen lief ich hin und her, suchte Touristen, die ich befragen könnte, kam wieder heim, schnipselte Karotten, Kartoffeln, Sellerie(ja, auch hier gibt es dieses leckere gemüse;-)) guckte bei der Truthahnpräparation zu, verteilte weihnachtliche Dekoration wie bspw Riesenmuscheln mit Weihnachtssterngestecken, half beim Lichter aufhängen, usw. …) Um 21 Uhr sollte das Fest dann losgehen, klar, die Leute kamen erst gegen Mitternacht..
Dann wurden Geschenke verteilt: die Männer beschenken Frauen, die Frauen wiederum Männer, wer wen beschenkt wird einige Zeit vorher ausgelost. Allein das war schon ein Spektakel…. Danach kam das Buffet, darauf dann Tanz und weiterer Klamauk. Bis um 4 h die Lichter ausgingen. (In Punta Allen ist das allerdings sehr wörtlich zu nehmen, denn Strom gibt es normalerweise nur von 10h morgens bis 1h abends.)

War ein lustiges Fest, auch wenn es für mich sehr gewöhnungsbedürftig ist, zum Tanzen aufgefordert zu werden und dann tatsächlich nur mit dieser einen Person zu tanzen. Man kann ja auch schlecht nein sagen, ohne jemanden persönlich zu beleidigen, und dann steht man da auf der Tanzfläche und, na ja, muss zu all dieser wundervollen Musik tanzen. Hm. Und man kann ja auch nicht einfach so wieder von der Tanzfläche verschwinden, sein Gegenüber quasi stehen lassend... Nun, ein kompliziertes Thema, das noch viel komplizierter dadurch wird, dass ich nicht einfach von Anfang an behauptet habe, ich wäre verheiratet.

Prinzipiell unterhalte ich mich ja eh lieber mit Männern, die vergeben sind, da ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass es zu sagen wir: „Missverständnissen“ kommt. Aber hier ist das wirklich krass – wenn ich mir denn mal wieder sicherheitshalber einen Ehemann gesucht habe, um ihn auszufragen über Fischerei oder Tourismus oder was auch immer, kam tatsächlich des öfteren schon der Kommentar „Wieso unterhältst du dich mit ihm? Er ist verheiratet, ich hingegen bin Single!!“ Soviel mal zum Thema: andere Länder, andere Sitten.

Um auf das Thema Weihnachten zurückzukommen: das große Fressen dauerte dann tatsächlich bis zum 26. abends an… unglaublich! Und: das traditionelle Katerfrühstück am 25. mehr oder weniger morgens ist: panza con chile. Ich machte sicherheitshalber nur ein Foto aus der Ferne und blieb beim Resteessen… Nach der Verköstigung aller wurde erstmal geputzt, dann wurde ein wenig Karaoke gesungen, daraufhin die „piñata“ gekillt: eines dieser monströsen Pappmachéegebilde von denen ich euch schon erzählt hatte. Die werden mit Süßigkeiten gefüllt, an einem Seil an einem Balken an der Decke befestigt, so dass man das ganze schön nach der Seilzugtechnik auf und ab bewegen kann, und unter lautem Gesang wird so lang von Kindern (bzw. Frauen, Männern)darauf eingehauen, bis das Teil platzt und alle mit großem Geschrei sich auf die Zahnzieher stürzen. (Footballfeeling;-) Ich bin fest davon überzeugt, dass das Ganze von der zahnärztlichen Vereinigung Mexikos erfunden wurde… Autsch! Nach diesem event ging es weiter mit Karaoke, Tanz und einigen Bierchen. Wahlweise natürlich immer Tequila. Aber ihr werdet´s nicht glauben: ich habe bis jetzt noch kein einziges Mal Tequila getrunken. Hm.

Nun ja, am 25. also weiterfeiern. Am 26. weiter essen und die letzte Reinigung.
Und heute war gleich mal die Einweihung einer neuen Bar. Na, was heißt: neuen Bar. Der einzigen Bar, die auch abends offen ist, hier in diesem beschaulichen Örtchen;-) Ich habe das Gefühl, dass ich an recht feierfreudige Leute geraten bin. Aber wie gesagt, es ist mal eine nette Abwechslung nach meiner „FCP-Klausur“…

Und: nicht dass ihr denkt, ich läge jeden Tag am Strand. Das ist schliesslich was für Touris;-) Die Einheimischen sehen das Meer eher als Arbeitsgrundlage: Langusten rausholen, Fliegenfischen, Touris rumfahren und das wars. Die Leute hier gehen nicht an den Strand. Nicht zum Vergnügen. Nicht mal die Kinder. Seltsam ist das. Aber o.k., man gewöhnt sich dran. Und ich hab ja eh keine Zeit dazu. Meist lauf ich nämlich den ganzen Tag von einem Ende des Dorfes zum anderen auf der Suche nach potentieleln Interviewpartnern. Ist aber gar nicht so leicht, denn selbst die Dorfältesten sind immer mit diesem und jenem beschäftigt, oder eben einfach nicht aufzufinden. Und so verbringt man eben auch hier die meiste Zeit damit, die Leute zu suchen bzw. auf sie zu warten… immer wieder auch: vergeblich.
Na ja. Mexikanischer Forscheralltag halt. Manchmal ist das schwer zu ertragen, aber wie gesagt, ich bin ja glücklicherweise mehr oder weniger anpassungsfähig… und es ist auch nur manchmal so, dass man einfach denkt: "ich hab verflucht nochmal keinen Bock mehr auf den Sch***" und es gibt eben auch erfolgreiche Tage, an denen man es glatt schafft 2 Personen zu interviewen! Phänomenal, wie heute zum Beispiel, hehe.

Krippen und andere weihnachtliche Dinge

2005-12-18T18:18:00.000-08:00

Als kleinen Nachtrag: tatsächlich gibt es eine einzige Sache, die mich ein wenig in weihnachtliche Stimmung versetzen kann: das sind die Krippen, die die Leute hier haben. Teilweise sind das fast lebensgroße Figuren die sie im Garten stehen haben, teilweise liebevoll arrangierte kleine Krippen neben ihrem Hausaltar, teilweise supersuperkitschige Krippen mit blinklichtern usw.
und sehr gerührt bin ich auch immer, wenn ich an einem der Leuchtsterne vorbeigehe... einer ist fast genau neben meinem vorrübergehenden zuhause auf dem Dach montiert und leitete mir einmal sozusagen den Weg nach Hause...nett, oder?

weniger weihnachtlich finde ich die momentanen staatlichen Santa Claus-Umzüge, die von Coca Cola cofinanziert werden. Seltsame Gschicht. Hohoho! und es regnet Süßigkeiten...

Äußerst lustig hingegen war die Weinachtsfeier der Reserva, bei der es Lammessen gab. Hat sehr interessant geschmeckt. Muss ein großes Lamm gewesen sein, weil wir waren ca. 80 Leute;-) Armes, armes kleines mäh-schaf...

Die Weinachtsfeier begann Freitag um 17 Uhr, und ging für einige bis Sonntag um 2Uhr. Nicht schlecht, ne? Ich habs nicht ganz so lang ausgehalten, weil ich besoffene mexikanische Männer dann doch nicht so geil finde und darüber hinaus auch einfach nicht mehr versteh, wenn sie mir ins Ohr lallen... Viele andere wären wohl auch noch gern geblieben, aber nachdem sie sich schon den ganzen Abend angeschrien hatten, da man sonst gegen die Musik - eine eigene Band - keine Chance hatte, waren die meisten um 12 dann doch schon heiser.

Der Chef der Reserva hat übrigens seinen Beruf verfehlt: er ist ein ganz wunderbarer Sänger... Wirklich! Überhaupt finde ich es sehr faszinierend wie diese teilweise doch beleibteren Mexis sich so wundervoll tanzend durch die Gegend bewegen können. Und es auch ohne Rücksicht auf Verluste(literweise Schweiß...) tun! REspekt, da ist nichts von unserer teilweise falschen Bescheidenheit oder so zu spüren. Niemand schämt sich hier, das Tanzbein zu schwingen. Alt mit jung, jung mit alt, Kinder mit Eltern, Kinder allein und zusammen, wirklich nicht schlecht. Ich hab nichtsdestotrotz- vorbeugend - behauptet, ich könne nicht tanzen und würde es auch nicht lernen wollen.(Ich hatte keine Lust, irgendwann jemanden durch eine Ablehnung "auf die Füße zu treten".)

Ansonsten find ich es cool, wie wenig Leute hier ausreichen, um richtig schön feiern zu können. Am DOnnerstag war ich zufällig noch in Cancun(meine Mitfahrgelegenheit fuhr spontan erst einen Tag später...) so dass ich netterweise das Abschiedsfest von Jörn und seinen Kumpels mitbekam; man könnte auch sagen, wir machten unter guten Freunden ein kleines Vorweihnachtliches Abschiedsfest, weil wir uns 2-5 Wochen nicht mehr sehen. Und da waren wir dann zu fünft bei Herbé zu Hause, erzählten uns Geschichten und Schwänke, machten ein wenig Biervergleich(ich bleib dabei, Sol ist das schlechteste...) und versuchten, zu möglichst unterschiedlicher Musik das Tanzbein zu schwingen. War sehr sehr lustig.. Erinnerte mich ein wenig an unsere StuSta-Surferparty, Hansen und Judith;-) Mit weniger abenteuerlicher Heimfahrt allerdings, und auch sonst natürlich etwas dezenter;-)

Tja, was gibts sonst noch zu sagen:

"Ich hab mir überlegt, mich heute Nacht u betrinken, denn die Einsamkeit halt ich nicht aus. Ich hab mir überlegt, mich heute Nacht zu betrinken, denn die Einsamkeit zerreißt mir das Herz. Ich will saufen, saufen, … ich bestell mir einen Drink, besser noch wäre eine ganze Flasche…"

Das ganze mit "ritmo tropical" versehen ergibt ein ach gar schönes weihnachtslied. (Sollten wir das zur MASA-Hymne ernennen, liebe Freunde? Das wäre doch mal nett, oder?)

ich bin grad fast abgebrochen, als sie das sagen und schreibe 10 minuten lang im radio gespielt haben!!!! unglaublich!!!! aber s hat auch wirklich witz im spanischen, und natürlich eine nette melodie...encima el ritmo...;-)

damit verabschied ich mich für heute, war ein verdammt langer Tag!!

La Vírgen Guadalupe

2005-12-12T18:54:00.000-08:00

La fiesta de Guadalupe en Punta Allen. Las mujeres se visten en los trajes típicos de la región (pos, blancos con florecitas, no?) y luego es como siempre con días festivos aca: un chorro de comida, cervezitas, bailes, etc. hasta la manyana siguiente. No que estuve pero ya conozco a mi gente, jeje...;-)

Die Jungfrau wird gefeiert, und zwar sind das einige Mädels aus Punta Allen in den typischen Maya-Trachten - weiß mit Blümnchensaum. Sehr unschuldig, hehe. Nichtsdestotrotz ist es ein Fest wie jedes andere, mit Unmengen an Essen, Bier und Tanz bis in die frühen Morgenstunden....

es weihnachtet sehr

2005-12-10T15:04:00.000-08:00

Ein spezielles thema...
die leute, die schon mal in der stillen adventszeit in wärmeren gefilden waren, wissen von was ich spreche:
es ist einfach seltsam, in dieser ach so besinnlichen weihnachtszeit im warmen zu sitzen, grillen zirpen, alles ist grün ... und trotzdem, auf den dächern der häuser sitzen santa claus figuren, rentiere leuchten bunt und gross durch die gegend, überall blinkt und glitzert es, an die fenster wird schnee gesprüht, in jedem haus steht ein christbaum, schön mit kugeln dran (aber meist aus plastik, zugegebenermassen), unmengen von christsternen sind zu kaufen (und auch die hängen überdimensional aus plastik von regierungsgebäuden), am rathaus sind riesige lautsprecher, aus denen jingle bells in der spanischen version dudelt, ...
vermutlich speziell in mexiko oder lateinamerika generell gibt es diese pappmaschee-figuren, also santa claus aus pappmaschee, riesige sterne aus dem zeug, und das ganze mit krepppapier noch beklebt... sogar im markt über obst- und gemüseständen hängen diese kreppsachen rum!

ich ganz persönlich muss zugeben, dass ich mich selten in so wenig weihnachtlicher stimmung gefühlt hab. kein schnee weit und breit, keine schoki, keine Nüsse, keine Platzerln und nur gesalzene Chillie-Mandarinen, all meine lieben weit entfernt, und, ja, besinnlich-ruhig ist es hier schon, aber das, wisst ihr, das ist auf keinen fall ausreichend!

in diesem sinne: weihnachtet doch bitte ein bisserl für mich mit, ich übernehm auch gern den "ruhig und besinnlich"-part! ;-)

Mayas und die Jungfrau

2005-12-10T13:30:00.000-08:00

Heute war ich kurz mit Elsa in einer Maya-Gemeinde, checken, ob ein Generator funktioniert und damit ich mir die Gemeinde mal anschau´, inwiefern ich mir vorstellen kann, dort Erhebungen zu machen (zu letzterem: eher weniger, ist äußerst kompliziert). War ganz interessant. Ihr müsst euch das so vorstellen:
In einem Dorf leben sagen wir 5 Familien, d.h. es gibt 5 große Grundstücke, auf denen 4 - 5 relativ niedrige Häuser stehen, in denen jeweils die Söhne mit angeheirateten Frauen und Kindern leben. Diese Häuser setzen sich aus einem Hauptraum und der Küche zusammen. In diesem Fall ist ersteres aus Stein (bzw. meist stabiler gebaut), hier werden zum schlafen die Hängematten aufgehängt. Die Küche ist nur ein aus Pfählen konstruierter, also sehr luftiger Anbau. Gekocht wird auf einer rauchigen Feuerstelle mit Holz, die Schüsseln etc. sind entweder aus Plastik, oder aber aus Kürbis.
(Also: die Qualität der Baumaterialen bzw. inwiefern ein Haus komplett aus Stäben mit Palmendach ist oder aus Stein, variiert natürlich und hängt vor allem vom Vermögen der Familie ab. Aber auch in Städten wie FCP sieht man diesen Häusertyp noch häufiger.)

Zu essen gab es etwas, das sehr lecker geschmeckt hat mit selbstgemachten, also keinen US-Transgenmaisinfizierten Tortillas. Ich war mir nicht sicher, ob ich nun fragen soll, was es denn ist, letztlich tat ich´s natürlich. Schweinfleisch. Mit dem Problem, dass man das einfach gar nicht erkannte! Eigentlich sah das im Dunkel der Küche eher aus, wie ein dicker Batzen fasrigen Spinats mit etwas Flüssigkeit. In dem Spinatzeug waren allerdings, ich geb es zu, einige Fleischfasern versteckt. Aber s war schon seltsam. Und auch wenn der Geschmack ok war, man geht doch sehr von der Konsistenz aus, und davon, was es eigentlich darstellen sollte. Aber ich kämpfte mich einigermaßen durch, durch dieses definitiv komische Zeug. Letztlich: ein Ausweg wäre immer noch gewesen, zu sagen, es wäre zu scharf. Super Ausrede, hilft einem Gringo in jedem Fall, ohne jemandem auf die Füße zu treten;-)

In dem ganzen „Häuserkomplex“ liefen einige räudige Hunde und Hühnchen rum, Truthähne auch, viele kleine Kinder, auch einige ältere Frauen. Frei nach dem Motto Geschlechtertrennung saßen draußen im „Garten“ einige sehr betrunken Männer. Das liegt daran, dass das große Fest Mexikos sich nähert: la Fiesta de la Virgen Guadalupe. Wichtige Persönlichkeit, die Dame, die vor x Jahren einem einfachen Bauern auf nem Berg nah Mex. City erschien. Nun, in Tres Reyes, der Maya-Gemeinde, fingen sie am Donnerstag an zu ihren Ehren zu feiern.

Und auf dem Weg dorthin überholten wir einige in den mexikanischen Farben geschmückte Wägen – ganz Mexiko scheint auf den Beinen zu sein und sie rennen um ihr Wohl und Seelenheil. Denn jeder der einen Wunsch oder eine Bitte an die heilige Jungfrau hat, der macht sich auf den Weg und legt ebendiesen entweder mit einer Fackel in der Hand rennend bzw. im Wagen sitzend und betend zurück. Übrigens weiß ich nicht genau, von wo nach wo sie laufen, oder wie lang. Aber das find ich schon noch raus;-) Seltsam ist, dass es ein so wichtiges Volksfest ist, aber alle offiziellen Stellen trotzdem arbeiten. Na, mir soll´s recht sein, ich fahr am Montag mal wieder nach Cancun, Literatur suchen und offizielle Stellen;-)

Fische füttern

2005-12-08T13:18:00.000-08:00

ich hatte ja versprochen, noch ein wenig über meinen wunderbaren Tag in Punta Allen zu berichten… Doch davor noch kurz: dankdankdank für all die lieben Gratulationsmails, auch wenn es definitiv nicht meine Intention war, alle vergesslichen Leute durch die email darauf hinzuweisen. Nichtsdestotrotz habe ich mich natürlich sehr gefreut:-) (Und: wer auch immer mir eine Bildnachricht aufs Handy geschickt haben mag: die konnte nicht angeguckt werden, also bin ich immer noch neugierig wer so nett war--- ;-))

ah, apropos Telefon, ich habe nun die tatsächliche Nummer, sogar mit korrekter Vorwahl (glaub und hoff ich zumindest;-)) herausgefunden:
0052-01-99 81 81 01 95
Anrufe sind jedoch vermutlich sinnlos wegen der Zeitverschiebung, aber sms könnten ankommen. Und in Punta Allen hab´ ich dann ja eh keinen Empfang mehr…

Ja, Punta Allen. Das war echt ein schöner Aufenthalt! Nach meiner ersten Nacht in einer mexikanischen Hängematte (die sich übrigens sehr von denen in Ecuador und Costa Rica unterscheiden), ging ich direkt vor dem Frühstück kurz schwimmen (ja, diese Gringos machen komische Sachen!), dann ein Huevo revuelto mit, ja, Frijoles und Chorizo, und dann ging´s auch schon aufs Boot, zum Langustenfischen. Tja, und auch wenn es die Karibik ist, der Wellengang kann doch sehr hoch sein. Und so zischten wir da raus, bambambam, von einem Wellenkamm ins Wellental stürzend, und dann das ganze wieder von vorne. Aber ich war ja schon von der Herfahrt an etwas rauere Fortbewegungsmethoden gewöhnt. Schließlich kamen wir am campo an, also quasi am Langustenfeld, David (Fredys Sohn) und ich zogen uns Flossen und Taucherbrille an und ab gings ins Wasser. Er tauchte runter, hob die Fallen an, schaute, ob es große Langusten gab, angelte die raus, und so geht das von Falle zu Falle. Die können jedoch relativ weit voneinander entfernt sein, also hängt man sich in der Zwischenzeit an ein am Boot befestigtes Seil und lässt sich – neue Fallen suchend – mitziehen. Ohne Wellengang und Wasserschlucken dürfte das allerdings noch lustiger sein;-)

Aber auch so machte es Spaß, solang, bis es mir zu kalt wurde. Denn: auch wenn es Karibik ist, wir haben Winter, ne? (Denn: auch wenn es Karibik ist, brauche ich nachts ne Decke. Und lauf auch mal in langen Hosen rum. Und so. Ne? Ah, ein großer Vorteil ist wiederum, dass man nicht immer Ventilatoren braucht. Und ich mir bis jetzt nicht mal ein bisschen Sonnenbrand geholt habe.)
Und auf dem Boot, das immer so langsam rumtuckert, von einer Falle zur nächsten, im Kreis um eine Falle herum (denn so einfach wie ich das oben dargestellt habe, ist es dann eben doch nicht. Wen´s interessiert: bitte melden, ich beschreib den Prozess des nachhaltigen Langustenfischens gerne auch ausführlicher…), nun, da wurde es recht schaukelig. So dass ich mich irgendwann doch dazu entschied noch mal ins Wasser zu gehen, etwas später dann Fische fütterte, und mich dann letztich auf einer Planke ablegte, und hoffte, es würde bald vorübergehn;-)

Also nicht durchgehend fantastisch, dieser Teil des Tages, nichtsdestotrotz war es superschön und interessant, auf seine Weise. Und ich werde das auf jeden Fall wiederholen, aber nur unter der Voraussetzung, dass es nicht die kleinste Welle hat. Uh, und das mir, die ich Wellen doch eigentlich ganz nett finde. Nun ja.

Erneut Festland unter den Füßen ging es ab in die Hütte zum Langustenessen. Immerhin:-) Und dann musste ich leider auch schon wieder auf den Schaukeltrip zurück nach Carrillo… Wollte gar nicht weg. Allein wegen der beiden Mädels, Fredys kleinen Töchtern. Aber ich werde ja auf jeden Fall dort ein wenig mehr Zeit verbringen, ich weiß auch schon wo ich wohnen werde. Außer `nem Bad und `nem Dach über selbigen sowie 2 Haken in nem kleinen Zimmer, um die Hängematte zu befestigen, gibt es da zwar scheints nicht, aber ich werde mich schon arrangieren…Fehlt nur noch die Hängematte!
Außerdem musste ich auf jeden Fall in dem Moment weg, da am nächsten Tag eine Reise nach Chetumal anstand, wegen meines Visums und um einen kleinen Ministeriencheck zu machen.

Letztlich lohnte sich jedoch auch der Aufenthalt in Chetumal! Ich konnte mein Visum in nur einem Vormittag – hin und herlaufend, Formulare suchend, ausfüllend, Geld einzahlend, Bus fahrend, wartend wartend wartend – um ganze zwei Monate verlängern (ich glaub die Frau hatte Mitleid! Als Anmerkung: mittlerweile arbeiten auf solchen Posten hauptsächlich Frauen, denn die sind weniger korrumpierbar;-))!!! Und: ich habe zumindest mal herausgefunden, wo die zu befragenden Ministerien mehr oder weniger in der Stadt verortet sind. Allein das war nicht sehr einfach, um mal die Wahrheit zu sagen. Jeweils 2 bzw. 1 h wartend habe ich dann sogar 2 Interviews machen können. War auch ein Erfolgserlebnis. Und ´s waren nicht nur nette, sondern auch informative Gespräche.
Und all diese Erfolgsgeschichten, obwohl ich die Nacht davor dann eben doch – wie schon erwähnt– ein wenig mehr und länger gefeiert hab. Biervergleich und so, hehe. Aber die mexikanischen Biere können einer Bayerin nicht viel anhaben, das muss ich an dieser Stelle auch erwähnen.

Witzig ist, dass mir das alles schon so weit entfernt erscheint. Weil jeder Tag so vollgestopft mit Informationen ist, erscheinen die Tage superlang. Andererseits: sie sind ´s tatsächlich. Mein normaler Tag läuft so ab: ich steh früh auf, mach vielleicht ein wenig Yoga (wo ich schon nicht den Tag mit einem kleinen Bad im Meer beginnen kann), les vielleicht ein bisserl Literatur, fahr zum Markt, frühstücken (Milchshake mit Panuchos oder so, oder einfach nur Bananen, die lecka kleinen), und bin um 9 in der oficina. Und da geh ich meist um halb 8 abends als letzte wieder raus. Mit 1-2h Mittagspause, je nachdem. Und wer sich fragt, was ich die ganze Zeit in der ofi mache, hmmm, teilweise freu ich mich, dass ich so viele Freunde aus Spanien im Chat treff und mich endlich mal mit denen austauschen kann, die ich normal nie spreche. Und sonst…: betreibe ich Literaturrecherche im Netz in komischen mexikanischen Bib´s, allgemein auf mexikanischen Internetseiten; ich versuche, mexikanische Verwaltungsprozesse und -ordnung zu verstehen, was hier in den Gemeinden und Kommunen vorgeht, versuche, offensiv Infos aus den Leuten rauszuholen, sowie sie ein wenig versteckt auszuhorchen und Faxe nach Deutschland zu schicken; korrigiere Listen, erstelle neue, ordne meine Gedanken, versuche Probleme aus dem Weg zu räumen, stoße auf neue, usw. Wenigstens frage ich mich mittlerweile nicht mehr, was ich hier mache.

Faszinierend: ich hab nicht mal eine Woche gebraucht, um mich einzuleben. Seit Punta Allen fühl ich mich pudelwohl hier. Vermutlich, weil ich seitdem nicht nur weiß, dass dort nette Leute sind, auf die ich zählen kann, sondern dann auch in Folge darauf so ne nette Zeit in Chetumal hatte, sowohl mit den Leuten von dort, egal ob das jetzt der Sicherheitsmann vom Wirtschaftsministerium war, mit dem ich Kulturvergleiche anstellte und der sich als klasse Reiseführer qualifizierte, während ich auf den anderen Interviewkerl wartete, sondern auch der lustige Abend mit meinem Fast-Landesmann, dann dem alten Mayapärchen, das mit mir allein den 2h-Weg zurück nach Carrillo machte, und mittlerweile hab ich auch einige gute Gespräche mit zwei Mädels aus der ofi gehabt. Die eine, Elsa, ist eh cool, hat nen Franzosen geheiratet (von dem mir mein Milchshakemacher am Markt schon erzählt hatte. Der nimmt nämlich Französischklassen bei ebendiesem und versucht sich außerdem mit mir an einem Deutsch-Maya-Intercambio. Schlaues Bürschchen!) und sie ist natürlich nicht nur deshalb cool, weil sie nen Europäer geheiratet hat, aber das zeigt eben ein wenig, wie offen sie ist. War mal 7 Monate in Italien unterwegs, trägt am liebsten Birkenstocks, na, was soll ich mehr sagen? Sie ist einfach auf einer Wellenlänge.:-)
Und die andere ist meine Quasi-Betreuerin Jeanett, die mir immer superviel hilft, in deren (Ver)Miethäuschen ich grad zwischenwohnen darf (ja, ich habe das Hotelzimmer ohne Fenster verlassen!!!), was sehr geil ist, auch wenn s hier keinen Kühlschrank oder sonstwie ´ne Küche gibt. Aber das Bett ist bequem, die Dusche und der Ventilator funktionieren, hier ist gleich ein Lädchen um die Ecke, neben mir beginnt das Feld bzw. ist ein (nie genutzter?) Basketballplatz, ich habe nette Mitbewohner(kleine und große Geckos) … Doch, ist ok, ich fühl mich einigermaßen wohl. :-)

So, seh grad, dass das schon 2 Seiten sind. Asi que… les dejo con esto por el momento:-)
Un Besote a tod@s!
(Damit ihr so nach und nach ein wenig spanisch lernt...)

Die erste "Reise" nach Punta Allen

2005-12-04T18:17:00.000-08:00

soooooooo.

sitze mal wieder in der oficina der reserva und werd von den fröhlichen mücken gebissen. in die waden. wie gehabt. die stiche dehnen sich übrigens immer in rasender geschwindigkeit auf mindestens 2-3 cm² aus. nicht schlecht, oder?

ansonsten hab ich ein interesstes wochenende verbracht. einerseits war ich sehr gerührt, andererseits jedoch noch viel mehr geschüttelt (james bond hätte in manchen momenten definitiv keinen gefallen an mir gefunden;-)...

Am samstag bin ich das erste mal nach Punta Alln gefahren, dem größten Ort, der innerhalb der reserva liegt. von PA abgesehn gibt es noch Punta Herrero, jedoch ist es noch schwieriger dorthin zu kommen und außerdem sehr fraglich ob man dass überhaupt will, da dort nur betrunkene Fischer leben. na, wem´s taugt;-) ich jedenfalls (muss dort zwar einmal hin) fand PA sehr sehr schön. Nur, ja das Schütteln...: um dort hinzukommen, stellt ich ich so gegen halb 10 uhr morgens an einen mir als Combi-Haltestelle umschriebenen Ort. Von dort aus sollte also der kleine weiße 9-unzählige-Personen-Bus nach PA starten. erstmal: schwierig herauszufinden, ob der da wirklich fährt, oder schon weg ist. nachdem um halb 11 immer noch kein Bus aufgetaucht war, statt dessen aber 2 Typen, teilten wir uns ein Taxi nach Playón. Kostete das doppelte, aber ich wollte endlich mal mein Untersuchungsgebiet genauer besichtigen....

Hätte ich gewusst, dass der Taxista diese Strecke, die nicht mal ansatzweise asphaltiert ist, geschweigedenn von Schlaglöchern nur irgendwie befreit, dass er also diese staubige, wie ein schweizer käse zerlöcherte Straße mit 70 Sachen runterbretter kann, ohne dass sein Auto kaputt geht, dann hätt ich mir das nochmal überlegt, vielleicht. Andererseits war ich voller resepekt (und dachte mir, wenn der Job wüsstee, dass es so stracke vögel auch in mexiko gibt----;-))
so überfuhr dere Taxista fast einen "Pavo de monte", was übersetzt vielleicht "Gemeiner Wald- und Wiesentruthahn" bedeutet, in Realität aber eine beeindruckende Mischung zwischen Pfau und Truthahn darstellte, die langsam über die Straße stolzierte, während ein Irrer auf ihn zuraste, fast ohne zu bremsen. Soviel zum (Natur)Schutzbewusstsein mancher Mexikaner...

Darüber hinaus sah ich auf der Fahrt noch: etwas Oachkatzerlähnliches, jedoch viel größer mit längerem Schwoaf, etwas Fuchsähnliches, jedoch mit gestreiftem Schwanz und kleiner, etwas Reiherartiges, groß und weiß jedenfalls, viele andere Seehühner und Wasservögel oder so, Mangroven ohne Ende, ... .
War ganz cool!

In Playon setzt man dann über die Lagune in Richtung PA über. dauert dann wiederum nur kurze 5 Minuten.

PA selbst... hat 600 EInwohner, von denen die meisten aber nen Zweitwohnsitz auf dem Festland haben. (Nicht dass PA wirklich eine Insel ist, aber momentan ist die Straße, also eine andere Straße, etwas Hurricanegeschädigt.) Jedenfalls gibt es viele Kinder, die auf dem Festland ab der 6. klasse zur schule gehn. Und so bleiben im Dorf: kleine Kinder, und ältere Jugendliche, die nicht weiterstudieren wollen/ sollen, ältere (Langusten-) Fischer und Tourismusanbieter(Fliegenfischerfreunde...) mit ihren Frauen, die evtl für die Touris kochen. Ah, und Hunde. Ansonsten gibt es: Sand, Palmen, Seetang, ziemlich blaues Meer, Mücken, Fliegen, und so kleine Sandbiester. Wenig Autos. Außer Fliegenfischern keine Touris. Hm. Gechilltes Dorf. EIn Fussballplatz, 2-4 Lädchen, 1 Schule, evtl. irgendwann mal ne Bib, ein Internetcafe, das nicht mehr als solches fungiert, 1 Amifrau, die Englisch unterrichtet.

Ich wurde erstmal zu Fredy geschickt: er ist ein Langustenfischer. Arbeitet aber auch für die Reserva. Und ist ein supernetter Typ! Er sollte mir helfen, ne günstige Unterkunft zu finden: also schlief ich bei ihm zu Hause. in ner Hängematte. Ja, denn das ist vielleicht ein "Vorturteil", das wir von Mexikanern haben, nur: es stimmt! Der Großteil der mexikanischen Bevölkeung schläft tatsächlich in ner Hängematte. Sein Leben lang. (Auch zu zweit;-)) Es gibt sogar total abgefahrene Mosktionetze speziell für Hängematten!

Apropos: das ist der Teil, in dem ich gerührt bin;-) Denn Fredy, seine Frau und beiden 2- und 4-jährigen Töchter waren so süß, dass es für mich trotz der wirklich krassen An- und Ausreisebedingungen nach PA keine Frage ist, wo ich wohnen will....

Und: danke an alle, die mir heute so süße mails geschrieben haben! Auch hierzu: ich bin gerührt! Außer danke möchte ich noch hinzufügen: es kann leider durchaus passieren, dass ich nicht an eure geburtstage denke - also seid vorgwarnt und bitte nicht bös! ;-)

Wie ich den Tag dann tatsächlich verbracht hab, dass erzähl ich euch ein andermal, bin vom rütteln und schühren, schütteln und rühren vollkommen fertig;-) aber nur so viel: nein, ich hab nicht gefeiert, kein bisschen. nicht ma ein bier auf ein wohlergehen gertrunken. Ich dachte mir, da ihr das ja schon macht, für und auf mich, ist die sache erledigt;-)

Der Reserva ganz nah…/ Ya cerca de la reserva...

2005-12-01T11:54:00.000-08:00

Versión español abajo...

Ich sitze gerade in meinem fensterlosen Zimmer, in einem der ca. 3 Hotels, die Felipe Carrillo Puerto zu bieten hat. Über mir dreht sich der Ventilator, neben mir leuchtet eine Stehlampe, cremeweißer Schirm mit Goldbordüren, der Fuß ist der Torso eine Frau, in dezenten Grünspankupfertönen gehalten. Dran gelehnt steht mein heutiges Abendessen, eine Tüte mit Mandarinen, Gurke und undefinierbarem weißen, leicht knusprigen (Wurzel?)Zeug, alles schön mit Salz und Chillie bestäubt (der am wenigsten scharfe, aber immer noch gscheid picante!) und ne Limone drüber ausgepresst. Im Hintergrund laufen die Kaiser Chiefs.

(Übrigens kann man hier Tacos zum Frühstück, Mittagessen sowie zum Dinner speisen. Wenn man will. Falls irgendwer grad in gutes Spanischlexikon zur Hand hat, kann er mir ja mal sagen, was sich hinter den Wörtern seso, ubre und buche verbirgt. Ich geh mal davon aus, das ist so im Bereich der tripas und lengua anzusiedeln, und nicht wirklich mein Geschmack ….;-) Jedenfalls gibt’s all das und noch viel mehr zu bzw. in Tacos. Im Übrigen glaub ich, dass man sich an diese Schärfe echt gewöhnen muss. Ich ess ja wirklich gern scharf, sei´s chinesisch, Thai oder Indo, aber das Zeug hier ist anders scharf. Schmeckt und wirkt anders (nein, nicht das was ihr meint. Ist nur 1x scharf;-), aber dann eben richtig und anders). Hm. Freu mich auf mein SÜßES Batido morgen früh…)

So, genug der Reden über Essen.

Noch was zu dem Ort hier: ist ein kleines Kaff mit großer historischer Bedeutung. Denn hier steht das Cruz Parlante, das sprechende Kreuz, dass die rebellierende Maya-Bevölkerung, dem Aufgeben nahe, weiter zum Kampf gegen die weißen Unterdrücker ermunterte. Dummerweise kam ihnen dann vor dem Sieg ein Orakel dazwischen, das zur Aussaat und zum Bestellen der Felder aufforderte…. Und das wars dann mit der Verteidigun;-) Aber das Kreuz wird immer noch verehrt, und das eben genau hier, gegenüber meines Zimmers (hätte´s Fenster, würd ich wohl die Kirche sehn.)
Ansonsten hat der Ort außer einer unverhältnismäßig hohen Dichte an Schuhläden nicht viel zu bieten, gilt eher als Durchgangsstation und das merkt man auch: ich bin wohl die einzige Touristin im ganzen Ort. Selten bin ich so viel nur mit zu Boden gerichtetem Blick – (blöde) Anmachen und Blicke vermeidend – durch die Gegend gelaufen…. Da war der Aufenthalt in Cancun, in Jörns Begleitung, wirklich erholsam! Und von Ecuador kenn ich das ja auch nicht so wirklich… .
Was ich von Ecuador wiederum ganz gut kenn sind die vielen fiesen kleinen Mücken. Hier scheinen sie jedoch nur mich zu stechen. Und das auch nur in Waden und Füße. Beinfixiert, diese kleinen Fetischisten!
Apropos Viecher: heute hab ich einen Dinosaurier gesehn! Ehrlich, ich schwör´s das war keine Eidechse! Das Viech war ca. 10-15cm groß und rannte superschnell auf 2! (und nicht 4…) Beinen den Gehweg entlang! Krass, sag ich euch! Hab mich fast ein wneig erschrocken, sah aus wie eine der Spielzeugfiguren aus Yurassic Park!

Aber mal zu meinem Projekt. Ich bin ja nun schon richtig nah an meiner Reserva! Carrillo Puerto ist der Ort, in dem die Verwaltung sitzt, bei der ich auch schon zu Besuch war und Infos eingeholt habe.

(Kurze Zwischenbemerkung: genug der scharfen Früchtchen, seien sie so vitaminreich wie sie wollen, ich steig jetzt auf Bier und Cracker um! Übrigens hab ich bislang 2X (Equis) und Superior probiert, beide gar ned so schlecht, jetzt kommt Sol dran, bin gespannt! Klickklack, zisch (ja, es ist eine Dose!) und: Hm. Bisserl wässriger als die andern. Hm. Aber auch ok.)

Also, Projekt. Bei der ersten sondierenden Unterhaltung meinte meine Koordinatorin, dass sie mir – um ganz ehrlich zu sein – doch zu einem Hauptwohnsitz in Punta Allen rät (das ist das kleine Dorf am Meer, mit meistens Strom, und das aber auch schon Telefon sowie Internet hat. Bzw.: Internet hatte es mal. Mittlerweile ist das eher ein salon de juegos, also da sind nun Leute, die Computerspiele zocken.) Mal sehn, wie wichtig die Mobilität ist, aber wenn ich alle mehr oder weniger auch von da hinbekomme, dann … bekommt ihr nicht mehr so regelmäßig Berichte ;-)
So oder so würde ich auch hier überleben können, irgendwann hätten sich die Leute sicher an meinen Anblick gewöhnt. Aber es ist eben leichter 450 Leute an mich zu gewöhnen, als 21,000…

So oder so bin ich gespannt auf die nächsten Tage! Fühl mich jetzt, mit einer konkretern Vorstellung sowie einer Aufgabe – Kennen lernen der reserva, Überblick verschaffen, Untersuchungsgebiet genau abgrenzen, … - definitiv wohler als rumsandelnd in Cancun.

Naja, some things will never change;-)

Y una versión corta tb para mis amigos español hablantes…
Bueno, donde empezar? Ahora ya no estoy en Cancun pero en Felipe Carrillo Puerto, muy cerca a la reserve de sian ka´an y al mismo lugar donde está la admin de la reserva. El pueblo no es nada interesante, venden tacos para el desayuno, x mediodia y en la tarde igual, y sobre todo: zapatos, y muchos. Aparte de eso no hay mucho que ver, quiza yo soy la attración mas importante ahora, como soy la unica extranjera en toda la ciudad! Creo que ya todos saben de mi, y eso aunque tenga 21.000 habitantes y solo hace un dia que llegé;-)

En los proximos dias voy conociendo el terreno, dando vueltas con mi coordinadora. Esto para orientarme y tomar decisiones en respeto a que voy investigar de verdad, que puedo dejar de investigar, en cuales ejidos hay que hacer entrevistas y tal.

Y luego al final tengo que eligir tb donde voy a vivir : si es en la reserva misma (que me gustaria mucho xq queda justo al lado de la playa, hay una casita alli, me imagino con palmas y todo ;-)) o si será aqui. En el pueblo de los zapatos y tacos…

Bueno, ya se dan cuenta que escribo un poco menos en español que en aleman, pero no soy un diego;-) asi que… : apredan aleman y van a entender!!!:-)

Scharfe Tacos in Playa

2005-11-28T15:58:00.000-08:00

und am ersten tag...
da fuhr ich gleich mit joern nach playa del carmen. er meinte: das musst du unbedingt gesehen haben! ausserdem ists entspannt...

als denn... und war echt schoen! ich war ja schliesslich doch ein wenig gejetlagged, hatte auch superwenig geschlafen, und so kam ein wenig Karibikstrand ganz recht. allerdings ists nix halbes und nix ganzes: nicht ruhige see, weil etwas zu windig, aber auch keine g`scheiden wellen. (in cancun, da gibts auch einen surfstrand. bzw.: es gab einen surfstrand. wilma sei dank gibt es nun in cancun eh recht wenig sand am strand und die kleinen windwellen brechen sich diekt an die hotelmauern, teilweise. somit wurde auch die untergrundstruktur veraendert, ergo: keine gscheiden wellen. mist.)

na egal, wir hingen halt dann am strand, spaeter noch ein bierchen gezischt in einer supercoolen bar (da gibt`s eh einige...) und dann eben: tacos gegessen. hm. ich dachte mir "ein bisserl scharf muss sein" und tat eben ein bisserl scharf von diesem scharf, ein bisserl was von jenem scharf (es gibt unetrschiedliche chillie-sorten, verschiedenste chillie-salsas, dementsprechend also verschiedenste schaerfen allgemein...)
und eigentlich war es auch ok. aber: 1 ahalb stunden nach dem essen war immer noch feuer in meinem magen!;-)

nun, das war der erste tag.

und der zweite fing gleich mit einem besuch bei der einwanderungsbehoerde an. neinnein, keine sorge, ich habe mich noch nicht so in das land verliebt, dass ich hier bleiuben moechte;-) aber: die deppen haben mir nur ein 30 tage visum gegeben und so musste ich sehn, was sich machen laesst. nicht viel, aber um euch die langweiligen einzelheiten zu ersparen: es laeuft darauf hinaus, dass ich ende januar meine erste kleine reise nach belize/ guatemala machen muss... naja, es gibt schlimmeres, aber unentspannt sind die hier schon, mit den visa. :-(

danach hab ich dann mir eine handykarte besorgt: 0052-01-99 81 81 01 95, wer mal anrufen will. ;-) das ist allerdings erst vorlaeufig, denn das system ist so, dass man am besten von stadt zu stadt eine eigene handynummer hat. und da ich ja die meiste zeit eher nicht in cancun sein werde.... verrueckt!!!!

und dann ging es eben cancun mit all seinen locuras wie der hotelzone bspw. anzuschaun. und die hurricane-schaeden...

und jetzt werden joern und ich gleich koenigsberger klopse fuer uns und seine 2 mexikanische mitbewohner kochen. ein bisserl deutsche kultur und so;-)

soviel mal zu den ersten tagen und natuerlich zum essen, denn, gebts zu: ihr waert doch enttaeuscht gewesen, haett ich nix daruber geschrieben, eh?;-)

Angekommen

2005-11-28T09:59:00.000-08:00

Hallo allerseits!

nun bin ich also hier in mexiko angekommen, habe schon 2 naechte hier verbracht, tacos gegessen, schwimmen gewesen, mit beamten hab ich mich auch schon rumgeschlagen - alles dabei...

aber von anfang an: samstag schoen frueh aufgestanden, zur s-bahn gefahren, karte gekauft, entwertet und dann festgestellt: die s-bahn faehrt gar nicht! weil: gleise vereist. oder sonstiger S-bahn-hokuspokus. also ins taxi geschmissen und richtung flugahfen geheizt. was fuer ein glueck, dass mein surfboard und rucksack schon am vorabend eingecheckt wurden..(an dieser stelle nochmal: danke julia:-)
glorreicherweise war der taxista auch noch mein nachbar aus der gleichen strasse...zufaelle gibt´s!

im flugzeug sitzend kam dann spannung auf: enteisung der fluegelchen, leichter nebel auf der piste, wartenwartenwarten, aber zum glueck nur ne halbe stunde verspaetung... "also waere es kein problem, mein flugzeug in duesseldorf zum weiterflug zu erreichen!" dachte ich. dummerweise gab es in D einen riesenschneesturm(sagten die, diese flachlandtiroler, die nur 1 schneeraeumer fuer einen doch etwas groesseren flughafen zu haben scheinen;-). D war gesperrt, also in koeln runter. in koeln ewig gewartet, dann mit dem ganzen gepaeck nach D, und dort, ja!, weitergewartet, bis die dann doch endlich mal ein wenig organisiert waren und kein schnee mehr lag... also ende gut, alles gut: zwar stress gehabt und lang gewartet, aber flugzeug gekriegt:-)

der flug war eklig lang, aber ich hatte nette gesellschaft (wartend freundete man sich ja auch schon an;-), und dann war ich sogar in der Dom Rep, ja, wer haette das gedacht? dort hat das reinigungspersonal knallgelbe hemden mit gruenen und roten chillie-schoten drauf an und ist insgesamt recht lustig. war ein netter zwischenstop mit tropengewitter und schon mal richtig schoener, feuchtwarmer seeluft!

und dann, finally, nach 25 h Reise: ankunft in cancun! und dann stieg die spannung, ob ich denn auch wirklich abgeholt werden wuerde. mittlerweile wars dort fast 12h nachts, stockdunkel und ich dachte mir, ja geil, fremde stadt, superspaet, ich allein mit dem ganzen gepaeck ... aber zum glueck stand draussen der joern mit zwei kumpels. (der joern ist ein netter kerl, der grad auch unitechnisch in cancun unterwegs ist und bei dem ich nun grad wohnen darf.) board aufs dach gepackt (und mit dem wind und der geschwindigkeit sind wir dann auch ein paar mal fast abgehoben;-)) und quer durch cancun gefahren, und endlich, endlich angekommen!!!

und dann fiel ich ins bett.

Bayernhimmel

2005-09-09T02:51:00.000-07:00

ein schöner weiß-blauer bayernhimmel. bleib ich doch lieber hier?